Luke 10:25

In 9 translations

BSB

One day an expert in the law stood up to test Him. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”

KJV

¶ And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

WEB

Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”

ASV

And behold, a certain lawyer stood up and made trial of him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life?

LSV

And behold, a certain lawyer stood up, trying Him, and saying, “Teacher, what having done, will I inherit continuous life?”

YLT

And lo, a certain lawyer stood up, trying him, and saying, 'Teacher, what having done, life age-during shall I inherit?'

DBY

And behold, a certain lawyer stood up tempting him, and saying, Teacher, having done what, shall I inherit life eternal?

DRC

And behold a certain lawyer stood up, tempting him, and saying, Master, what must I do to possess eternal life?

GNV

Then beholde, a certaine Lawyer stoode vp, and tempted him, saying, Master, what shall I doe, to inherite eternall life?

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ ἰδοὺ νομικός τις ἀνέστη ἐκπειράζων αὐτὸν λέγων· Διδάσκαλε, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;

RP2018

Καὶ ἰδού, νομικός τις ἀνέστη, ἐκπειράζων αὐτόν, καὶ λέγων, Διδάσκαλε, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;

TR-Boyd

Καὶ ἰδού, νομικός τις ἀνέστη, ἐκπειράζων αὐτόν, καὶ λέγων, Διδάσκαλε, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;

SCR1894

και ιδου νομικος τις ανεστη εκπειραζων αυτον και λεγων διδασκαλε τι ποιησας ζωην αιωνιον κληρονομησω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 22:34–39And when the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they themselves gathered together. One of them, an expert in the law, tested Him with a question: “Teacher, which commandment is the greatest in the…
• Luke 18:18Then a certain ruler asked Him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”
• Acts 16:30–31Then he brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?” They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.”
• Matthew 19:16–19Just then a man came up to Jesus and inquired, “Teacher, what good thing must I do to obtain eternal life?” “Why do you ask Me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter…
• Galatians 3:18For if the inheritance depends on the law, then it no longer depends on a promise; but God freely granted it to Abraham through a promise.
• Luke 11:45–46One of the experts in the law told Him, “Teacher, when You say these things, You insult us as well.” “Woe to you as well, experts in the law!” He replied. “You weigh men down with heavy burdens, but you yourselves will…
• Luke 7:30But the Pharisees and experts in the law rejected God’s purpose for themselves, because they had not been baptized by John.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).