Luke 11:45

In 9 translations

BSB

One of the experts in the law told Him, “Teacher, when You say these things, You insult us as well.”

KJV

¶ Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.

WEB

One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.”

ASV

And one of the lawyers answering saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.

LSV

And one of the lawyers answering, says to Him, “Teacher, saying these things, You also insult us”;

YLT

And one of the lawyers answering, saith to him, 'Teacher, these things saying, us also thou dost insult;'

DBY

And one of the doctors of the law answering says to him, Teacher, in saying these things thou insultest us also.

DRC

And one of the lawyers answering, saith to him: Master, in saying these things, thou reproachest us also.

GNV

Then answered one of the Lawyers, and saide vnto him, Master, thus saying thou puttest vs to rebuke also.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ· Διδάσκαλε, ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις.

RP2018

Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ, Διδάσκαλε, ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις.

TR-Boyd

Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ, Διδάσκαλε, ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις.

SCR1894

αποκριθεις δε τις των νομικων λεγει αυτω διδασκαλε ταυτα λεγων και ημας υβριζεις

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 9:40Some of the Pharisees who were with Him heard this, and they asked Him, “Are we blind too?”
• Matthew 22:35One of them, an expert in the law, tested Him with a question:
• 1 Kings 22:8The king of Israel answered, “There is still one man who can ask the LORD, but I hate him because he never prophesies anything good for me, but only bad. He is Micaiah son of Imlah.” “The king should not say that!”…
• Luke 11:52Woe to you experts in the law! For you have taken away the key to knowledge. You yourselves have not entered, and you have hindered those who were entering.”
• Jeremiah 20:8For whenever I speak, I cry out; I proclaim violence and destruction. For the word of the LORD has become to me a reproach and derision all day long.
• John 7:7The world cannot hate you, but it hates Me, because I testify that its works are evil.
• Amos 7:10–13Then Amaziah the priest of Bethel sent word to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land cannot bear all his words, for this is what Amos has said:…
• Jeremiah 6:10To whom can I give this warning? Who will listen to me? Look, their ears are closed, so they cannot hear. See, the word of the LORD has become offensive to them; they find no pleasure in it.
• Luke 11:46“Woe to you as well, experts in the law!” He replied. “You weigh men down with heavy burdens, but you yourselves will not lift a finger to lighten their load.
• John 7:48“Have any of the rulers or Pharisees believed in Him?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).