3 John 1:6

In 9 translations

BSB

They have testified to the church about your love. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.

KJV

Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:

WEB

They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a way worthy of God,

ASV

who bare witness to thy love before the church: whom thou wilt do well to set forward on their journey worthily of God:

LSV

who testified of your love before an assembly, whom you will do well, having sent forward worthily of God,

YLT

who did testify of thy love before an assembly, whom thou wilt do well, having sent forward worthily of God,

DBY

(who have witnessed of thy love before [the] assembly,) in setting forward whom on their journey worthily of God, thou wilt do well;Elohim

DRC

Who have given testimony to thy charity in the sight of the church: whom thou shalt do well to bring forward on their way in a manner worthy of God.

GNV

Which bare witnesse of thy loue before the Churches. Whom if thou bringest on their iourney as it beseemeth according to God, thou shalt doe well,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

οἳ ἐμαρτύρησάν σου τῇ ἀγάπῃ ἐνώπιον ἐκκλησίας, οὓς καλῶς ποιήσεις προπέμψας ἀξίως τοῦ θεοῦ·

RP2018

οἳ ἐμαρτύρησάν σου τῇ ἀγάπῃ ἐνώπιον ἐκκλησίας· οὓς καλῶς ποιήσεις προπέμψας ἀξίως τοῦ θεοῦ.

TR-Boyd

οἳ ἐμαρτύρησάν σου τῇ ἀγάπῃ ἐνώπιον ἐκκλησίας· οὓς καλῶς ποιήσεις προπέμψας ἀξίως τοῦ Θεοῦ.

SCR1894

οι εμαρτυρησαν σου τη αγαπη ενωπιον εκκλησιας ους καλως ποιησεις προπεμψας αξιως του θεου

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Thessalonians 2:12encouraging you, comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.
• Titus 3:13Do your best to equip Zenas the lawyer and Apollos, so that they will have everything they need.
• Acts 15:3Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.
• Philemon 1:5–7because I hear about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints. I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every good thing that is ours in Christ. I…
• Colossians 1:10so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
• Romans 15:24I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.
• Philippians 4:14Nevertheless, you have done well to share in my affliction.
• Acts 21:5But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.
• 3 John 1:12Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also testify for him, and you know that our testimony is true.
• 1 Peter 2:20How is it to your credit if you are beaten for doing wrong and you endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God.
• 2 Corinthians 1:16I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to return to you from Macedonia, and then to have you help me on my way to Judea.
• Genesis 4:7If you do what is right, will you not be accepted? But if you refuse to do what is right, sin is crouching at your door; it desires you, but you must master it.”
• Acts 15:29You must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality. You will do well to avoid these things. Farewell.
• Matthew 25:21–23His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’ The servant who had received the two…
• Jonah 4:4But the LORD replied, “Have you any right to be angry?”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).