Heirs of Grace
Titus 3:1
In 9 translations
- BSB
- Remind the believers to submit to rulers and authorities, to be obedient and ready for every good work,
- KJV
- Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
- WEB
- Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,
- ASV
- Put them in mind to be in subjection to rulers, to authorities, to be obedient, to be ready unto every good work,
- LSV
- Remind them to be subject to principalities and authorities, to obey rule, to be ready to every good work,
- YLT
- Remind them to be subject to principalities and authorities, to obey rule, unto every good work to be ready,
- DBY
- Put them in mind to be subject to rulers, to authorities, to be obedient to rule, to be ready to do every good work,
- DRC
- Admonish them to be subject to princes and powers, to obey at a word, to be ready to every good work.
- GNV
- Pvt them in remembrance that they bee subiect to the Principalities and powers, and that they bee obedient, and ready to euery good woorke,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include καὶ (“and”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἀρχαῖς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἀρχαῖς; Robinson–Pierpont add καὶ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ὑπομίμνῃσκε αὐτοὺς ἀρχαῖς ἐξουσίαις ὑποτάσσεσθαι πειθαρχεῖν, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἑτοίμους εἶναι,
- RP2018
- Ὑπομίμνῃσκε αὐτοὺς ἀρχαῖς καὶ ἐξουσίαις ὑποτάσσεσθαι, πειθαρχεῖν, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἑτοίμους εἶναι,
- TR-Boyd
- Ὑπομίμνῃσκε αὐτοὺς ἀρχαῖς καὶ ἐξουσίαις ὑποτάσσεσθαι, πειθαρχεῖν, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἑτοίμους εἶναι,
- SCR1894
- υπομιμνησκε αυτους αρχαις και εξουσιαις υποτασσεσθαι πειθαρχειν προς παν εργον αγαθον ετοιμους ειναι
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Romans 13:1–7Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God. Consequently, whoever resists authority is…
- 1 Peter 2:13–17Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to the king as the supreme authority, or to governors as those sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right. For it…
- Ecclesiastes 10:4If the ruler’s temper flares against you, do not abandon your post, for calmness lays great offenses to rest.
- Galatians 6:9–10Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up. Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
- Proverbs 24:21My son, fear the LORD and the king, and do not associate with the rebellious.
- Matthew 22:21“Caesar’s,” they answered. So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”
- Hebrews 13:21equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
- 2 Timothy 1:6For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
- Ecclesiastes 8:2–5Keep the king’s command, I say, because of your oath before God. Do not hasten to leave his presence, and do not persist in a bad cause, for he will do whatever he pleases. For the king’s word is supreme, and who can…
- 1 Timothy 5:10and well known for good deeds such as bringing up children, entertaining strangers, washing the feet of the saints, imparting relief to the afflicted, and devoting herself to every good work.
- 2 Timothy 2:21So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a vessel for honor: sanctified, useful to the Master, and prepared for every good work.
- 1 Timothy 2:2for kings and all those in authority—so that we may lead tranquil and quiet lives in all godliness and dignity.
- Titus 2:14He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
- Deuteronomy 17:12But the man who acts presumptuously, refusing to listen either to the priest who stands there to serve the LORD your God, or to the judge, must be put to death. You must purge the evil from Israel.
- 1 Timothy 4:6By pointing out these things to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of faith and sound instruction that you have followed.
- 2 Peter 3:1–2Beloved, this is now my second letter to you. Both of them are reminders to stir you to wholesome thinking by recalling what was foretold by the holy prophets and commanded by our Lord and Savior through your apostles.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).