Romans 6:6

In 9 translations

BSB

We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin.

KJV

Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.

WEB

knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.

ASV

knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;

LSV

knowing this, that our old man was crucified with [Him], that the body of sin may be made useless, for our no longer serving sin,

YLT

this knowing, that our old man was crucified with [him], that the body of the sin may be made useless, for our no longer serving the sin;

DBY

knowing this, that our old man has been crucified with [him], that the body of sin might be annulled, that we should no longer serve sin.

DRC

Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.

GNV

Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

τοῦτο γινώσκοντες ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη, ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ,

RP2018

τοῦτο γινώσκοντες, ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη, ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ·

TR-Boyd

τοῦτο γινώσκοντες, ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη, ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ·

SCR1894

τουτο γινωσκοντες οτι ο παλαιος ημων ανθρωπος συνεσταυρωθη ινα καταργηθη το σωμα της αμαρτιας του μηκετι δουλευειν ημας τη αμαρτια

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Galatians 2:20I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.
• Galatians 5:24Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
• Ephesians 4:22to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
• Galatians 6:14But as for me, may I never boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
• John 8:34–36Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, everyone who sins is a slave to sin. A slave is not a permanent member of the family, but a son belongs to it forever. So if the Son sets you free, you will be free indeed.
• Colossians 3:5Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.
• Colossians 3:9–10Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices, and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
• Romans 8:13For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
• Romans 7:24–25What a wretched man I am! Who will rescue me from this body of death? Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin.
• Colossians 2:11–12In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands. And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through…
• Romans 6:12Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.
• Romans 8:3–4For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh, so that the righteous…
• Isaiah 26:13O LORD our God, other lords besides You have had dominion, but Your name alone do we confess.
• Romans 6:22But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.
• 2 Kings 5:17“If you will not,” said Naaman, “please let me, your servant, be given as much soil as a pair of mules can carry. For your servant will never again make a burnt offering or a sacrifice to any other god but the LORD.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).