Romans 6:22

In 9 translations

BSB

But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.

KJV

But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

WEB

But now, being made free from sin and having become servants of God, you have your fruit of sanctification and the result of eternal life.

ASV

But now being made free from sin and become servants to God, ye have your fruit unto sanctification, and the end eternal life.

LSV

And now, having been freed from sin, and having become servants to God, you have your fruit—to sanctification, and the end continuous life;

YLT

And now, having been freed from the sin, and having become servants to God, ye have your fruit — to sanctification, and the end life age-during;

DBY

But now, having got your freedom from sin, and having become bondmen to God, ye have your fruit unto holiness, and the end eternal life.Elohim

DRC

But now being made free from sin, and become servants to God, you have your fruit unto sanctification, and the end life everlasting.

GNV

But now being freed from sinne, and made seruants vnto God, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

νυνὶ δέ, ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας δουλωθέντες δὲ τῷ θεῷ, ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν, τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον.

RP2018

Νυνὶ δὲ ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας, δουλωθέντες δὲ τῷ θεῷ, ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν, τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον.

TR-Boyd

Νυνὶ δὲ ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας, δουλωθέντες δὲ τῷ Θεῷ, ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν, τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον.

SCR1894

νυνι δε ελευθερωθεντες απο της αμαρτιας δουλωθεντες δε τω θεω εχετε τον καρπον υμων εις αγιασμον το δε τελος ζωην αιωνιον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Peter 2:16Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.
• Romans 6:18You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.
• Romans 8:2For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
• Galatians 5:13For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
• John 8:32Then you will know the truth, and the truth will set you free.”
• Isaiah 54:17No weapon formed against you shall prosper, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and their vindication is from Me,” declares the LORD.
• Romans 6:14For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.
• 1 Corinthians 7:22For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ’s slave.
• Galatians 5:22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
• 1 Peter 1:9now that you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.
• Galatians 1:10Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.
• Romans 6:21What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.
• Romans 7:4Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.
• Psalms 92:14In old age they will still bear fruit; healthy and green they will remain,
• John 15:2He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.
• John 4:36Already the reaper draws his wages and gathers a crop for eternal life, so that the sower and the reaper may rejoice together.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).