Isaiah 26:13

In 11 translations

BSB

O LORD our God, other lords besides You have had dominion, but Your name alone do we confess.

KJV

O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.

WEB

Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but we will only acknowledge your name.

ASV

O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.

LSV

O our God YHWH, lords have ruled us besides You, || Only, by You we make mention of Your Name.

YLT

O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name.

DBY

Jehovah our God, other lords than thee have had dominion over us; by thee only will we make mention of thy name.Elohim

DRC

O Lord our God, other lords besides thee have had dominion over us, only in thee let us remember thy name.

GNV

O Lord our God, other lords beside thee, haue ruled vs, but we will remember thee onely, and thy Name.

JPS

O LORD our God, other lords beside Thee have had dominion over us; but by Thee only do we make mention of Thy name.

LXXE

O Lord our God, take possession of us: O Lord, we know not any other beside thee: we name thy name.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ בְּעָל֥וּנוּ אֲדֹנִ֖ים זֽוּלָתֶ֑ךָ לְבַד־בְּךָ֖ נַזְכִּ֥יר שְׁמֶֽךָ׃

LXX-Br

Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, κτῆσαι ἡμᾶς· Κύριε ἐκτός σου ἄλλον οὐκ οἴδαμεν· τὸ ὄνομά σου ὀνομάζομεν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 63:7I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us— the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.
• Isaiah 2:8Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.
• Isaiah 10:11and as I have done to Samaria and its idols, will I not also do to Jerusalem and her idols?”
• Hebrews 13:15Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
• Isaiah 51:22Thus says your Lord, the LORD, even your God, who defends His people: “See, I have removed from your hand the cup of staggering. From that goblet, the cup of My fury, you will never drink again.
• 2 Chronicles 12:8Nevertheless, they will become his servants, so that they may learn the difference between serving Me and serving the kings of other lands.”
• Romans 6:22But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.
• Isaiah 12:4and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted.
• Amos 6:10And when the relative who is to burn the bodies picks them up to remove them from the house, he will call to one inside, “Is anyone else with you?” “None,” that person will answer. “Silence,” the relative will retort,…
• Joshua 23:7So you are not to associate with these nations that remain among you. You must not call on the names of their gods or swear by them, and you must not serve them or bow down to them.
• 1 Corinthians 4:7For who makes you so superior? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?
• John 8:32Then you will know the truth, and the truth will set you free.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).