Romans 8:13

In 9 translations

BSB

For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

KJV

For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

WEB

For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

ASV

for if ye live after the flesh, ye must die; but if by the Spirit ye put to death the deeds of the body, ye shall live.

LSV

for if according to the flesh you live, you are about to die; and if, by the Spirit, the deeds of the body you put to death, you will live;

YLT

for if according to the flesh ye do live, ye are about to die; and if, by the Spirit, the deeds of the body ye put to death, ye shall live;

DBY

for if ye live according to flesh, ye are about to die; but if, by the Spirit, ye put to death the deeds of the body, ye shall live:

DRC

For if you live according to the flesh, you shall die: but if by the Spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live.

GNV

For if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the Spirit, ye shall liue.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

εἰ γὰρ κατὰ σάρκα ζῆτε μέλλετε ἀποθνῄσκειν, εἰ δὲ πνεύματι τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε, ζήσεσθε.

RP2018

εἰ γὰρ κατὰ σάρκα ζῆτε, μέλλετε ἀποθνῄσκειν· εἰ δὲ πνεύματι τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε, ζήσεσθε.

TR-Boyd

εἰ γὰρ κατὰ σάρκα ζῆτε, μέλλετε ἀποθνῄσκειν· εἰ δὲ πνεύματι τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε, ζήσεσθε.

SCR1894

ει γαρ κατα σαρκα ζητε μελλετε αποθνησκειν ει δε πνευματι τας πραξεις του σωματος θανατουτε ζησεσθε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Galatians 6:8The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.
• 1 Peter 2:11Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
• Colossians 3:5–8Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry. Because of these, the wrath of God is coming on the sons of disobedience.…
• 1 Corinthians 9:27No, I discipline my body and make it my slave, so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified.
• Titus 2:12It instructs us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live sensible, upright, and godly lives in the present age,
• Galatians 5:24Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
• Ephesians 4:22to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
• 1 Peter 1:22Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
• Romans 8:4–6so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit. Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh;…
• Romans 7:5For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.
• James 1:14–15But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed. Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
• Galatians 5:19–21The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery; idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions, and envy; drunkenness, orgies, and the like. I…
• Ephesians 5:18Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
• Romans 6:21What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.
• Ephesians 5:3–5But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed. Nor should there be obscenity, foolish talk, or crude joking, which are out of…
• Romans 8:1–2Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus. For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).