Christ the Servant of Jews and Gentiles

Romans 15:7

In 9 translations

BSB: Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.
KJV: Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
WEB: Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.TR reads “us” instead of “you”
ASV: Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.
LSV: for this reason receive one another, according as also the Christ received us, to the glory of God.
YLT: wherefore receive ye one another, according as also the Christ did receive us, to the glory of God.
DBY: Wherefore receive ye one another, according as the Christ also has received you to [the] glory of God.Elohim
DRC: Wherefore receive one another, as Christ also hath received you unto the honour of God.
GNV: Wherefore receiue ye one another, as Christ also receiued vs to the glory of God.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Byzantine text read ὑμᾶς (“you”); Westcott–Hort, Textus Receptus read ἡμᾶς (“us”).

Spelling, punctuation and minor wording (1)

In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include τοῦ (“the”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.

SBLGNT apparatus (2)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: ὑμᾶς. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ὑμᾶς; Westcott and Hort (1881) read ἡμᾶς.
SBLGNT: τοῦ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read τοῦ; Robinson–Pierpont omit this wording.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: Διὸ προσλαμβάνεσθε ἀλλήλους, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς προσελάβετο ὑμᾶς, εἰς δόξαν τοῦ θεοῦ.
RP2018: Διὸ προσλαμβάνεσθε ἀλλήλους, καθὼς καὶ ὁ χριστὸς προσελάβετο ὑμᾶς, εἰς δόξαν θεοῦ.
TR-Boyd: Διὸ προσλαμβάνεσθε ἀλλήλους, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς προσελάβετο ἡμᾶς, εἰς δόξαν Θεοῦ.
SCR1894: διο προσλαμβανεσθε αλληλους καθως και ο χριστος προσελαβετο ημας εις δοξαν θεου

Who and where

👤 God 👤 Jesus Christ

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Achaia Example Righteousness Glory Fellowship Acts of the Apostles Bible, The Love Jesus, the Christ

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Matthew 10:40He who receives you receives Me, and he who receives Me receives the One who sent Me.
John 13:34A new commandment I give you: Love one another. As I have loved you, so you also must love one another.
Romans 14:1–3Accept him whose faith is weak, without passing judgment on his opinions. For one person has faith to eat all things, while another, who is weak, eats only vegetables. The one who eats everything must not belittle the…
Luke 9:48And He said to them, “Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he is the greatest.”
Romans 5:2through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
Mark 9:37“Whoever welcomes one of these little children in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes not only Me, but the One who sent Me.”
Ephesians 1:6–8to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One. In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace that He…
Luke 15:2So the Pharisees and scribes began to grumble: “This man welcomes sinners and eats with them.”
Ephesians 1:18I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,
2 Thessalonians 1:10–12on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony. To this end, we always pray for you, that our God will count you…
Matthew 11:28–30Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For My yoke is easy and My…
John 6:37Everyone the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never drive away.
Ephesians 1:12in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.
Romans 15:9so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).