Romans 14:1

In 9 translations

BSB

Accept him whose faith is weak, without passing judgment on his opinions.Or without quarreling over disputable matters

KJV

Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

WEB

Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.

ASV

But him that is weak in faith receive ye, yet not for decision of scruples.

LSV

And receive him who is weak in the faith—not to determinations of reasonings;

YLT

And him who is weak in the faith receive ye — not to determinations of reasonings;

DBY

Now him that is weak in the faith receive, not to [the] determining of questions of reasoning.

DRC

Now him that is weak in faith, take unto you: not in disputes about thoughts.

GNV

Him that is weake in the faith, receiue vnto you, but not for controuersies of disputations.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Τὸν δὲ ἀσθενοῦντα τῇ πίστει προσλαμβάνεσθε, μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν.

RP2018

Τὸν δὲ ἀσθενοῦντα τῇ πίστει προσλαμβάνεσθε, μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν.

TR-Boyd

Τὸν δὲ ἀσθενοῦντα τῇ πίστει προσλαμβάνεσθε, μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν.

SCR1894

τον δε ασθενουντα τη πιστει προσλαμβανεσθε μη εις διακρισεις διαλογισμων

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 15:1We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves.
• 1 Corinthians 8:7–13But not everyone has this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that they eat such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak, it is defiled. But food does not bring…
• 1 Corinthians 9:22To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.
• Romans 15:7Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.
• Romans 14:21It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your brother to stumble.
• 1 Corinthians 3:1–2Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ. I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for solid food. In fact, you are still not ready,
• Isaiah 35:3–4Strengthen the limp hands and steady the feeble knees! Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.”
• Romans 4:19Without weakening in his faith, he acknowledged the decrepitness of his body (since he was about a hundred years old) and the lifelessness of Sarah’s womb.
• Luke 17:2It would be better for him to have a millstone hung around his neck and to be thrown into the sea than to cause one of these little ones to stumble.
• Matthew 10:40–42He who receives you receives Me, and he who receives Me receives the One who sent Me. Whoever receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever receives a righteous man because he…
• Isaiah 40:11He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
• Matthew 12:20A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory.
• Isaiah 42:3A bruised reed He will not break and a smoldering wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.
• 2 John 1:10If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.
• Ezekiel 34:16I will seek the lost, bring back the strays, bind up the broken, and strengthen the weak; but the sleek and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.’
• Matthew 18:5–6And whoever welcomes a little child like this in My name welcomes Me. But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).