John 13:34

In 9 translations

BSB

A new commandment I give you: Love one another. As I have loved you, so you also must love one another.

KJV

A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

WEB

A new commandment I give to you, that you love one another. Just as I have loved you, you also love one another.

ASV

A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another.

LSV

A new command I give to you, that you love one another; according as I loved you, that you also love one another;

YLT

'A new commandment I give to you, that ye love one another; according as I did love you, that ye also love one another;

DBY

A new commandment I give to you, that ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

DRC

A new commandment I give unto you: That you love one another, as I have loved you, that you also love one another.

GNV

A newe commandement giue I vnto you, that ye loue one another: as I haue loued you, that ye also loue one another.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους, καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

RP2018

Ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους· καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς, ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

TR-Boyd

Ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους· καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς, ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

SCR1894

εντολην καινην διδωμι υμιν ινα αγαπατε αλληλους καθως ηγαπησα υμας ινα και υμεις αγαπατε αλληλους

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ephesians 5:2and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
• Leviticus 19:18Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
• John 15:17This is My command to you: Love one another.
• 1 Peter 1:22Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
• 1 John 3:23And this is His commandment: that we should believe in the name of His Son, Jesus Christ, and we should love one another just as He commanded us.
• Galatians 6:2Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
• 1 Corinthians 12:26–27If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it. Now you are the body of Christ, and each of you is a member of it.
• 1 John 4:21–5:1And we have this commandment from Him: Whoever loves God must love his brother as well.
• James 2:8If you really fulfill the royal law stated in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing well.
• Colossians 3:12–13Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience. Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone…
• 1 John 4:7–11Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God. Whoever does not love does not know God, because God is love. This is how God’s love was revealed…
• 1 John 2:7–10Beloved, I am not writing to you a new commandment, but an old one, which you have had from the beginning. This commandment is the message you have heard. Then again, I am also writing to you a new commandment, which…
• Romans 12:10Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
• 1 Thessalonians 3:12And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows,
• John 15:12–13This is My commandment, that you love one another as I have loved you. Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.
• Galatians 6:10Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).