2 Thessalonians 1:10

In 9 translations

BSB

on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.

KJV

When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.

WEB

when he comes in that day to be glorified in his saints and to be admired among all those who have believed, because our testimony to you was believed.

ASV

when he shall come to be glorified in his saints, and to be marvelled at in all them that believed (because our testimony unto you was believed) in that day.

LSV

when He may come to be glorified in His holy ones, and to be wondered at by all those believing—because our testimony was believed among you—in that day;

YLT

when He may come to be glorified in his saints, and to be wondered at in all those believing — because our testimony was believed among you — in that day;

DBY

when he shall have come to be glorified in his saints, and wondered at in all that have believed, (for our testimony to you has been believed,) in that day.

DRC

When he shall come to be glorified in his saints, and to be made wonderful in all them who have believed; because our testimony was believed upon you in that day.

GNV

When he shall come to be glorified in his Saints, and to be made marueilous in all them that beleeue (because our testimonie toward you was beleeued) in that day.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὅταν ἔλθῃ ἐνδοξασθῆναι ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ καὶ θαυμασθῆναι ἐν πᾶσιν τοῖς πιστεύσασιν, ὅτι ἐπιστεύθη τὸ μαρτύριον ἡμῶν ἐφʼ ὑμᾶς, ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ.

RP2018

ὅταν ἔλθῃ ἐνδοξασθῆναι ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ, καὶ θαυμασθῆναι ἐν πᾶσιν τοῖς πιστεύσασιν ὅτι ἐπιστεύθη τὸ μαρτύριον ἡμῶν ἐφ’ ὑμᾶς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ.

TR-Boyd

ὅταν ἔλθῃ ἐνδοξασθῆναι ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ, καὶ θαυμασθῆναι ἐν πᾶσι τοῖς πιστεύουσιν ὅτι ἐπιστεύθη τὸ μαρτύριον ἡμῶν ἐφ᾿ ὑμᾶς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ.

SCR1894

οταν ελθη ενδοξασθηναι εν τοις αγιοις αυτου και θαυμασθηναι εν πασιν τοις πιστευουσιν οτι επιστευθη το μαρτυριον ημων εφ υμας εν τη ημερα εκεινη

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ephesians 1:18I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,
• 2 Timothy 4:8From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
• 1 Corinthians 3:13his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.
• John 17:10All I have is Yours, and all You have is Mine; and in them I have been glorified.
• Isaiah 49:3He said to Me, “You are My Servant, Israel, in whom I will display My glory.”
• Numbers 23:23For there is no spell against Jacob and no divination against Israel. It will now be said of Jacob and Israel, ‘What great things God has done!’
• 1 Peter 2:9But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
• 1 Corinthians 1:6because our testimony about Christ was confirmed in you.
• 2 Thessalonians 2:13But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God has chosen you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
• Psalms 89:7In the council of the holy ones, God is greatly feared, and awesome above all who surround Him.
• Revelation 7:11–12And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. And they fell facedown before the throne and worshiped God, saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanks and…
• Ephesians 3:10His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
• Isaiah 43:21The people I formed for Myself will declare My praise.
• Ephesians 3:16I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,
• 2 Timothy 1:18May the Lord grant Onesiphorus His mercy on that day. You know very well how much he ministered to me in Ephesus.
• Isaiah 60:21Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).