The Mind of Christ
Philippians 2:9
In 9 translations
- BSB
- Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names,
- KJV
- Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
- WEB
- Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name,
- ASV
- Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;
- LSV
- for this reason, also, God highly exalted Him, and gave to Him a Name that [is] above every name,
- YLT
- wherefore, also, God did highly exalt him, and gave to him a name that [is] above every name,
- DBY
- Wherefore also God highly exalted him, and granted him a name, that which is above every name,Elohim
- DRC
- For which cause God also hath exalted him, and hath given him a name which is above all names:
- GNV
- Wherefore God hath also highly exalted him, and giuen him a Name aboue euery name,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include τὸ (“the”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: τὸ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read τὸ; Robinson–Pierpont omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- διὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν, καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ τὸ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα,
- RP2018
- Διὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν, καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα·
- TR-Boyd
- Διὸ καὶ ὁ Θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσε, καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα·
- SCR1894
- διο και ο θεος αυτον υπερυψωσεν και εχαρισατο αυτω ονομα το υπερ παν ονομα
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
HumilityKingly office of ChristApocryphal ActsPhilippians, Epistle toVirgin BirthFashionHumility of Christ, TheGreat; GreatnessGiveHope
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Revelation 19:16And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
- Matthew 28:18Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
- 1 Peter 3:22who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
- Hebrews 2:9But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.
- Isaiah 52:13Behold, My Servant will prosper; He will be raised and lifted up and highly exalted.
- Ephesians 1:20–23which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms, far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the…
- Daniel 7:14And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be…
- Revelation 5:12In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!”
- Hebrews 1:4So He became as far superior to the angels as the name He has inherited is excellent beyond theirs.
- Psalms 89:27I will indeed appoint him as My firstborn, the highest of the kings of the earth.
- Psalms 72:17–19May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed. Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.…
- Hebrews 12:2Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
- John 17:5And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed.
- Psalms 110:1The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
- Isaiah 53:12Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many…
- John 17:1–3When Jesus had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son may glorify You. For You granted Him authority over all people, so that He may…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).