Psalms 45:13

In 11 translations

BSB

All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold.

KJV

The king’s daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.

WEB

The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.

ASV

The king’s daughter within the palace is all glorious: Her clothing is inwrought with gold.

LSV

All glory [is] the daughter of the king within, || Her clothing [is] with filigrees of gold.

YLT

All glory [is] the daughter of the king within, Of gold-embroidered work [is] her clothing.

DBY

All glorious is the king's daughter within; her clothing is of wrought gold:

DRC44:14

All the glory of the king’s daughter is within in golden borders,

GNV

The Kings daughter is all glorious within: her clothing is of broydred golde.

JPS45:14

All glorious is the king's daughter within the palace; her raiment is of chequer work inwrought with gold.

LXXE44:14

All her glory is that of the daughter of the king of Esebon, robed as she is in golden fringed garments,Alex. ἔσωθεν, within, so Heb.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC45:14

כָּל־כְּבוּדָּ֣ה בַת־מֶ֣לֶךְ פְּנִ֑ימָה מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת זָהָ֣ב לְבוּשָֽׁהּ׃KJV:Ps.45.13

LXX-Br44:14

Πᾶσα ἡ δόξα αὐτῆς θυγατρὸς τοῦ βασιλέως Ἐσεβὼν, ἐν κροσσωτοῖς χρυσοῖς περιβεβλημένη, πεποικιλμένη·

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Revelation 19:7–8Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready. She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is…
• Isaiah 61:10I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride…
• Romans 13:14Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.
• Romans 3:22And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,
• Matthew 5:16In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.
• Luke 11:40You fools! Did not the One who made the outside make the inside as well?
• 1 Peter 2:9But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
• Revelation 3:18I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.
• 2 Corinthians 5:17Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!
• 1 Samuel 16:7But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”
• Psalms 45:9–10The daughters of kings are among your honored women; the queen stands at your right hand, adorned with the gold of Ophir. Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house,
• 1 Peter 3:3–4Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes, but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is…
• Song of Songs 7:1How beautiful are your sandaled feet, O daughter of the prince! The curves of your thighs are like jewels, the handiwork of a master.
• Romans 2:29No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.
• Matthew 22:11–12But when the king came in to see the guests, he spotted a man who was not dressed in wedding clothes. ‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ But the man was speechless.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).