Psalms 45:12

In 11 translations

BSB

The Daughter of Tyre will come with a gift; men of wealth will seek your favor.

KJV

And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.favour: Heb. face

WEB

The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.

ASV

And the daughter of Tyre shall be there with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor.

LSV

And the daughter of Tyre with a present, || The rich of the people appease your face.

YLT

And the daughter of Tyre with a present, The rich of the people do appease thy face.

DBY

And the daughter of Tyre with a gift, the rich ones among the people, shall court thy favour.

DRC44:13

And the daughters of Tyre with gifts, yea, all the rich among the people, shall entreat thy countenance.

GNV

And the daughter of Tyrus with the rich of the people shall doe homage before thy face with presents.

JPS45:13

And, O daughter of Tyre, the richest of the people shall entreat thy favour with a gift.'

LXXE44:13

And the daughter of Tyre shall adore him with gifts; the rich of the people of the land shall supplicate thy favour.Gr. face.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC45:13

וּבַֽת־צֹ֨ר ׀ בְּ֭מִנְחָה פָּנַ֥יִךְ יְחַלּ֗וּ עֲשִׁ֣ירֵי עָֽם׃KJV:Ps.45.12

LXX-Br44:13

Καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ θυγατέρες Τύρου ἐν δώροις, τὸ πρόσωπόν σου λιτανεῦσουσιν οἱ πλούσιοι τοῦ λαοῦ τῆς γῆς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 22:29All the rich of the earth will feast and worship; all who go down to the dust will kneel before Him— even those unable to preserve their lives.
• Isaiah 60:3Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.
• Isaiah 23:17–18And at the end of seventy years, the LORD will restore Tyre. Then she will return to hire as a prostitute and sell herself to all the kingdoms on the face of the earth. Yet her profits and wages will be set apart to…
• Psalms 72:10May the kings of Tarshish and distant shores bring tribute; may the kings of Sheba and Seba offer gifts.
• Matthew 2:11On coming to the house, they saw the Child with His mother Mary, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts of gold and frankincense and myrrh.
• Isaiah 49:23Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to…
• Isaiah 60:10–11Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you. Although I struck you in anger, yet in favor I will show you mercy. Your gates will always stand open; they will never be shut, day or night, so that…
• Psalms 68:29Because of Your temple at Jerusalem kings will bring You gifts.
• Acts 21:3–6After sighting Cyprus and passing south of it, we sailed on to Syria and landed at Tyre, where the ship was to unload its cargo. We sought out the disciples in Tyre and stayed with them seven days. Through the Spirit…
• Isaiah 60:6–7Caravans of camels will cover your land, young camels of Midian and Ephah, and all from Sheba will come, bearing gold and frankincense and proclaiming the praises of the LORD. All the flocks of Kedar will be gathered…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).