Romans 13:14

In 9 translations

BSB

Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.Or put on; see verse 12.

KJV

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

WEB

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.

ASV

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

LSV

but put on the Lord Jesus Christ, and take no forethought for the flesh—for desires.

YLT

but put ye on the Lord Jesus Christ, and for the flesh take no forethought — for desires.

DBY

But put on the Lord Jesus Christ, and do not take forethought for the flesh to [fulfil its] lusts.

DRC

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh in its concupiscences.

GNV

But put yee on the Lord JESUS CHRIST, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἀλλὰ ἐνδύσασθε τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε εἰς ἐπιθυμίας.

RP2018

Ἀλλ’ ἐνδύσασθε τὸν κύριον Ἰησοῦν χριστόν, καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε, εἰς ἐπιθυμίας.

TR-Boyd

Ἀλλ᾿ ἐνδύσασθε τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε, εἰς ἐπιθυμίας.

SCR1894

αλλ ενδυσασθε τον κυριον ιησουν χριστον και της σαρκος προνοιαν μη ποιεισθε εις επιθυμιας

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ephesians 4:24and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
• Galatians 5:16–17So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh. For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so…
• Galatians 3:27For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
• 1 Peter 2:11Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
• Galatians 5:24Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
• Colossians 3:10–12and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator. Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is…
• Romans 8:12–13Therefore, brothers, we have an obligation, but it is not to the flesh, to live according to it. For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you…
• 1 John 2:15–17Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is…
• Colossians 3:5–8Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry. Because of these, the wrath of God is coming on the sons of disobedience.…
• Job 29:14I put on righteousness, and it clothed me; justice was my robe and my turban.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).