1 Peter 3:3

In 9 translations

BSB

Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes,

KJV

Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

WEB

Let your beauty come not from the outward adorning of braiding your hair, and of wearing gold ornaments or of putting on fine clothing,

ASV

Whose adorning let it not be the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on apparel;

LSV

whose adorning—let it not be that which is outward, of braiding of hair, and of putting around of things of gold, or of putting on of garments,

YLT

whose adorning — let it not be that which is outward, of plaiting of hair, and of putting around of things of gold, or of putting on of garments,

DBY

whose adorning let it not be that outward one of tressing of hair, and wearing gold, or putting on apparel;

DRC

Whose adorning let it not be the outward plaiting of the hair, or the wearing of gold, or the putting on of apparel:

GNV

Whose apparelling, let it not be that outwarde, with broyded heare, and golde put about, or in putting on of apparell:

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὧν ἔστω οὐχ ὁ ἔξωθεν ἐμπλοκῆς τριχῶν καὶ περιθέσεως χρυσίων ἢ ἐνδύσεως ἱματίων κόσμος,

RP2018

Ὧν ἔστω οὐχ ὁ ἔξωθεν ἐμπλοκῆς τριχῶν, καὶ περιθέσεως χρυσίων, ἢ ἐνδύσεως ἱματίων κόσμος·

TR-Boyd

Ὧν ἔστω οὐχ ὁ ἔξωθεν ἐμπλοκῆς τριχῶν, καὶ περιθέσεως χρυσίων, ἢ ἐνδύσεως ἱματίων κόσμος·

SCR1894

ων εστω ουχ ο εξωθεν εμπλοκης τριχων και περιθεσεως χρυσιων η ενδυσεως ιματιων κοσμος

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Timothy 2:9–10Likewise, I want the women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty, and with self-control, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes, but with good deeds, as is proper for women…
• Romans 12:2Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.
• Isaiah 3:18–24In that day the Lord will take away their finery: their anklets and headbands and crescents; their pendants, bracelets, and veils; their headdresses, ankle chains, and sashes; their perfume bottles and charms; their…
• Titus 2:3–15Older women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good. In this way they can train the young women to love their husbands and children, to be…
• Isaiah 61:10I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride…
• Jeremiah 4:30And you, O devastated one, what will you do, though you dress yourself in scarlet, though you adorn yourself with gold jewelry, though you enlarge your eyes with paint? You adorn yourself in vain; your lovers despise…
• Ezekiel 16:7–13I made you thrive like a plant of the field. You grew up and matured and became very beautiful. Your breasts were formed and your hair grew, but you were naked and bare. Then I passed by and saw you, and you were…
• Jeremiah 2:32Does a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number.
• Exodus 33:4When the people heard these bad tidings, they went into mourning, and no one put on any of his jewelry.
• Genesis 24:53Then he brought out jewels of silver and gold, and articles of clothing, and he gave them to Rebekah. He also gave precious gifts to her brother and her mother.
• Isaiah 52:1Awake, awake, clothe yourself with strength, O Zion! Put on your garments of splendor, O Jerusalem, holy city! For the uncircumcised and unclean will no longer enter you.
• Genesis 24:47Then I asked her, ‘Whose daughter are you?’ She replied, ‘The daughter of Bethuel son of Nahor, whom Milcah bore to him.’ So I put the ring on her nose and the bracelets on her wrists.
• Genesis 24:22And after the camels had finished drinking, he took out a gold ring weighing a beka, and two gold bracelets for her wrists weighing ten shekels.
• Psalms 45:9The daughters of kings are among your honored women; the queen stands at your right hand, adorned with the gold of Ophir.
• Exodus 32:2So Aaron told them, “Take off the gold earrings that are on your wives and sons and daughters, and bring them to me.”
• Esther 5:1On the third day, Esther put on her royal attire and stood in the inner court of the palace across from the king’s quarters. The king was sitting on his royal throne in the royal courtroom, facing the entrance.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).