Psalms 45:9

In 11 translations

BSB

The daughters of kings are among your honored women; the queen stands at your right hand, adorned with the gold of Ophir.

KJV

Kings’ daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.

WEB

Kings’ daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.

ASV

Kings’ daughters are among thy honorable women: At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.

LSV

Daughters of kings [are] among Your precious ones, || A queen has stood at Your right hand, || In pure gold of Ophir.

YLT

Daughters of kings [are] among thy precious ones, A queen hath stood at thy right hand, In pure gold of Ophir.

DBY

Kings' daughters are among thine honourable women; upon thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.

DRC44:10

The daughters of kings have delighted thee in thy glory. The queen stood on thy right hand, in gilded clothing; surrounded with variety.

GNV

Kings daugthers were among thine honorable wiues: vpon thy right hand did stand the Queene in a vesture of golde of Ophir.

JPS45:10

Kings' daughters are among thy favourites; at thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.

LXXE44:10

with which kings' daughters have gladdened thee for thine honour: the queen stood by on thy right hand, clothed in vesture wrought with gold, and arrayed in divers colours.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC45:10

בְּנ֣וֹת מְ֭לָכִים בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ נִצְּבָ֥ה שֵׁגַ֥ל לִֽ֝ימִינְךָ֗ בְּכֶ֣תֶם אוֹפִֽיר׃KJV:Ps.45.9

LXX-Br44:10

θυγατέρες βασιλέων ἐν τῇ τιμῇ σου· παρέστη ἡ βασίλισσα ἐκ δεξιῶν σου, ἐν ἱματισμῷ διαχρύσῳ περιβεβλημένη, πεποικιλμένη.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 2:19So Bathsheba went to King Solomon to speak to him for Adonijah. The king stood up to greet her, bowed to her, and sat down on his throne. Then the king had a throne brought for his mother, who sat down at his right hand.
• Revelation 21:9Then one of the seven angels with the seven bowls full of the seven final plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”
• Revelation 21:2I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
• Ephesians 5:26–27to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word, and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
• Revelation 19:7Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready.
• John 3:29The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.
• Isaiah 60:10–11Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you. Although I struck you in anger, yet in favor I will show you mercy. Your gates will always stand open; they will never be shut, day or night, so that…
• Song of Songs 6:8–9There are sixty queens and eighty concubines, and maidens without number, but my dove, my perfect one, is unique, the favorite of the mother who bore her. The maidens see her and call her blessed; the queens and…
• Song of Songs 7:1How beautiful are your sandaled feet, O daughter of the prince! The curves of your thighs are like jewels, the handiwork of a master.
• Job 22:24and consign your gold to the dust and the gold of Ophir to the stones of the ravines,
• Revelation 21:24By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.
• Psalms 45:13All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold.
• Isaiah 49:23Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to…
• 1 Kings 2:9Now therefore, do not hold him guiltless, for you are a wise man. You know what you ought to do to him to bring his gray head down to Sheol in blood.”
• Song of Songs 4:8–11Come with me from Lebanon, my bride, come with me from Lebanon! Descend from the peak of Amana, from the summits of Senir and Hermon, from the dens of the lions, from the mountains of the leopards. You have captured my…
• Psalms 72:10May the kings of Tarshish and distant shores bring tribute; may the kings of Sheba and Seba offer gifts.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).