Psalms 145:21

In 11 translations

BSB

My mouth will declare the praise of the LORD; let every creature bless His holy name forever and ever.

KJV

My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

WEB

My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.

ASV

My mouth shall speak the praise of Jehovah; And let all flesh bless his holy name for ever and ever.

LSV

My mouth speaks the praise of YHWH, || And all flesh blesses His Holy Name, || For all time and forever!

YLT

The praise of Jehovah my mouth speaketh, And all flesh doth bless His holy name, To the age and for ever!

DBY

My mouth shall speak the praise of Jehovah; and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

DRC144:21

My mouth shall speak the praise of the Lord: and let all flesh bless thy holy name for ever; yea, for ever and ever.

GNV

My mouth shall speake the prayse of the Lord, and all flesh shall blesse his holy Name for euer and euer.

JPS

My mouth shall speak the praise of the LORD; and let all flesh bless His holy name for ever and ever.

LXXE144:21

My mouth shall speak the praise of the Lord: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

תְּהִלַּ֥ת יְהוָ֗ה יְֽדַבֶּ֫ר־פִּ֥י וִיבָרֵ֣ךְ כָּל־בָּ֭שָׂר שֵׁ֥ם קָדְשׁ֗וֹ לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃

LXX-Br144:21

Αἴνεσιν Κυρίου λαλήσει τὸ στόμα μου, καὶ εὐλογείτω πᾶσα σὰρξ τὸ ὄνομα τὸ ἅγιον αὐτοῦ, εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 71:8My mouth is filled with Your praise and with Your splendor all day long.
• Psalms 51:15O Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise.
• Psalms 117:1–2Praise the LORD, all you nations! Extol Him, all you peoples! For great is His loving devotion toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Hallelujah!
• Psalms 150:6Let everything that has breath praise the LORD! Hallelujah!
• Psalms 71:23–24When I sing praise to You my lips will shout for joy, along with my soul, which You have redeemed. My tongue will indeed proclaim Your righteousness all day long, for those who seek my harm are disgraced and confounded.
• Psalms 71:15My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure.
• Psalms 145:1–2I will exalt You, my God and King; I will bless Your name forever and ever. Every day I will bless You, and I will praise Your name forever and ever.
• Revelation 5:11–14Then I looked, and I heard the voices of many angels and living creatures and elders encircling the throne, and their number was myriads of myriads and thousands of thousands. In a loud voice they were saying: “Worthy…
• Psalms 30:12that my heart may sing Your praises and not be silent. O LORD my God, I will give thanks forever.
• Psalms 65:2O You who listen to prayer, all people will come to You.
• Psalms 103:22Bless the LORD, all His works in all places of His dominion. Bless the LORD, O my soul!
• Psalms 67:3–4Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You. Let the nations be glad and sing for joy, for You judge the peoples justly and lead the nations of the earth. Selah
• Psalms 89:1I will sing of the loving devotion of the LORD forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations.
• Psalms 86:9All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.
• Psalms 145:5the glorious splendor of Your majesty. And I will meditate on Your wondrous works.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).