Psalms 145:5

In 11 translations

BSB

the glorious splendor of Your majesty. And I will meditate on Your wondrous works.

KJV

I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.works: Heb. things, or, words

WEB

I will meditate on the glorious majesty of your honor, on your wondrous works.

ASV

Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.

LSV

The majesty, the glory of Your splendor, || And the matters of Your wonders, I declare.

YLT

The honour — the glory of Thy majesty, And the matters of Thy wonders I declare.

DBY

I will speak of the glorious splendour of thy majesty, and of thy wondrous works.

DRC144:5

They shall speak of the magnificence of the glory of thy holiness: and shall tell thy wondrous works.

GNV

I wil meditate of the beautie of thy glorious maiestie, and thy wonderfull workes,

JPS

The glorious splendour of Thy majesty, and Thy wondrous works, will I rehearse.

LXXE144:5

And they shall speak of the glorious majesty of thy holiness, and recount thy wonders.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

הֲ֭דַר כְּב֣וֹד הוֹדֶ֑ךָ וְדִבְרֵ֖י נִפְלְאוֹתֶ֣יךָ אָשִֽׂיחָה׃

LXX-Br144:5

Καὶ τὴν μεγαλοπρέπειαν τῆς δόξης τῆς ἁγιωσύνης σου λαλήσουσι, καὶ τὰ θαυμάσιά σου διηγήσονται.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 12:4and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted.
• Psalms 119:27Make clear to me the way of Your precepts; then I will meditate on Your wonders.
• Psalms 72:18Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
• Psalms 40:9–10I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know. I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not…
• Daniel 4:37Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
• Psalms 105:2Sing to Him, sing praises to Him; tell of all His wonders.
• Daniel 4:1–3King Nebuchadnezzar, To the people of every nation and language who dwell in all the earth: May your prosperity be multiplied. I am pleased to declare the signs and wonders that the Most High God has performed for me.…
• Psalms 71:24My tongue will indeed proclaim Your righteousness all day long, for those who seek my harm are disgraced and confounded.
• Psalms 104:1–2Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, You are very great; You are clothed with splendor and majesty. He wraps Himself in light as with a garment; He stretches out the heavens like a tent,
• Psalms 71:17–19O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds. Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who…
• Psalms 66:3–4Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You. All the earth bows down to You; they sing praise to You; they sing praise to Your name.” Selah
• Psalms 96:3Declare His glory among the nations, His wonderful deeds among all peoples.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).