Psalms 89:1

In 11 translations

BSB

I will sing of the loving devotion of the LORD forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations.

KJV

I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.Maschil…: or, A Psalm for Ethan the Ezrahite, to give instructionto all…: Heb. to generation and generation

WEB

I will sing of the loving kindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.

ASV

I will sing of the lovingkindness of Jehovah for ever: With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

LSV

AN INSTRUCTION OF ETHAN THE EZRAHITE. Of the kind acts of YHWH, I sing for all time, || From generation to generation I make known Your faithfulness with my mouth,

YLT

An instruction, by Ethan the Ezrahite. Of the kind acts of Jehovah, to the age I sing, To all generations I make known Thy faithfulness with my mouth,

DBY

I will sing of the loving-kindness of Jehovah for ever; with my mouth will I make known thy faithfulness from generation to generation.

DRC88:2

The mercies of the Lord I will sing for ever. I will shew forth thy truth with my mouth to generation and generation.

GNV

A Psalme to give instruction, of Ethan the Ezrahite. I will sing the mercies of the Lord for euer: with my mouth will I declare thy trueth from generation to generation.

JPS89:2

I will sing of the mercies of the LORD for ever; to all generations will I make known Thy faithfulness with my mouth.

LXXE88:2

I will sing of thy mercies, O Lord, for ever: I will declare thy truth with my mouth to all generations.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC89:2

חַֽסְדֵ֣י יְ֭הוָה עוֹלָ֣ם אָשִׁ֑ירָה לְדֹ֥ר וָדֹ֓ר ׀ אוֹדִ֖יעַ אֱמוּנָתְךָ֣ בְּפִֽי׃KJV:Ps.89.1

LXX-Br88:2

Τὰ ἐλέη σου Κύριε εἰς τὸν αἰῶνα ᾄσομαι, εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν ἀπαγγελῶ τὴν ἀλήθειάν σου ἐν τῷ στόματί μου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 101:1I will sing of Your loving devotion and justice; to You, O LORD, I will sing praises.
• Psalms 89:8O LORD God of Hosts, who is like You? O mighty LORD, Your faithfulness surrounds You.
• Psalms 119:90Your faithfulness continues through all generations; You established the earth, and it endures.
• Lamentations 3:23They are new every morning; great is Your faithfulness!
• Psalms 89:33But I will not withdraw My loving devotion from him, nor ever betray My faithfulness.
• Psalms 89:4–5‘I will establish your offspring forever and build up your throne for all generations.’” Selah The heavens praise Your wonders, O LORD— Your faithfulness as well— in the assembly of the holy ones.
• Psalms 36:5Your loving devotion, O LORD, reaches to the heavens, Your faithfulness to the clouds.
• Titus 1:2in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.
• Psalms 89:24My faithfulness and loving devotion will be with him, and through My name his horn will be exalted.
• Psalms 92:2to proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at night
• Psalms 88:11Can Your loving devotion be proclaimed in the grave, Your faithfulness in Abaddon?
• Psalms 86:12–13I will praise You, O Lord my God, with all my heart; I will glorify Your name forever. For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.
• Psalms 89:49Where, O Lord, is Your loving devotion of old, which You faithfully swore to David?
• Psalms 59:16But I will sing of Your strength and proclaim Your loving devotion in the morning. For You are my fortress, my refuge in times of trouble.
• Psalms 106:1Hallelujah! Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
• Psalms 71:8My mouth is filled with Your praise and with Your splendor all day long.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).