Philippians 1:8

In 9 translations

BSB

God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.

KJV

For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

WEB

For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.

ASV

For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.

LSV

For God is my witness, how I long for you all with [the] yearnings of Jesus Christ,

YLT

For God is my witness, how I long for you all in the bowels of Jesus Christ,

DBY

For God is my witness how I long after you all in [the] bowels of Christ Jesus.Elohim

DRC

For God is my witness, how I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

GNV

For God is my recorde, howe I long after you all from the very heart roote in Iesus Christ.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

μάρτυς γάρ μου ὁ θεός, ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ.

RP2018

Μάρτυς γάρ μού ἐστιν ὁ θεός, ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Ἰησοῦ χριστοῦ.

TR-Boyd

Μάρτυς γάρ μού ἐστιν ὁ Θεός, ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Ἰησοῦ Χριστοῦ.

SCR1894

μαρτυς γαρ μου εστιν ο θεος ως επιποθω παντας υμας εν σπλαγχνοις ιησου χριστου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 1:9God, whom I serve with my spirit in preaching the gospel of His Son, is my witness how constantly I remember you
• Philippians 4:1Therefore, my brothers, whom I love and long for, my joy and crown, that is how you must stand firm in the Lord, my beloved.
• 2 Timothy 1:4Recalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.
• 1 Thessalonians 2:8We cared so deeply that we were delighted to share with you not only the gospel of God, but our own lives as well. That is how beloved you have become to us.
• Colossians 2:1For I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me face to face,
• Romans 9:1I speak the truth in Christ; I am not lying, as confirmed by my conscience in the Holy Spirit.
• Jeremiah 31:20Is not Ephraim a precious son to Me, a delightful child? Though I often speak against him, I still remember him. Therefore My heart yearns for him; I have great compassion for him,” declares the LORD.
• Philemon 1:12I am sending back to you him who is my very heart.
• Isaiah 16:11Therefore my heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir-heres.
• Luke 1:78because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high,
• Galatians 1:20I assure you before God that what I am writing to you is no lie.
• Isaiah 63:15Look down from heaven and see, from Your holy and glorious habitation. Where are Your zeal and might? Your yearning and compassion for me are restrained.
• Galatians 4:19My children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,
• 2 Corinthians 6:12It is not our affection, but yours, that is restrained.
• 2 Corinthians 7:15And his affection for you is even greater when he remembers that you were all obedient as you welcomed him with fear and trembling.
• Philippians 2:1Therefore if you have any encouragement in Christ, if any comfort from His love, if any fellowship with the Spirit, if any affection and compassion,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).