Jude 1:24

In 9 translations

BSB

Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—

KJV

Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

WEB

Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,TR and NU read “you”

ASV

Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,

LSV

And to Him who is able to guard you without stumbling, and to set [you] in the presence of His glory unblemished, in gladness,

YLT

And to Him who is able to guard you not stumbling, and to set [you] in the presence of His glory unblemished, in gladness,

DBY

But to him that is able to keep you without stumbling, and to set [you] with exultation blameless before his glory,

DRC

Now to him who is able to preserve you without sin, and to present you spotless before the presence of his glory with exceeding joy, in the coming of our Lord Jesus Christ,

GNV

Nowe vnto him that is able to keepe you, that ye fall not, and to present you faultlesse before the presence of his glorie with ioy,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Τῷ δὲ δυναμένῳ φυλάξαι ὑμᾶς ἀπταίστους καὶ στῆσαι κατενώπιον τῆς δόξης αὐτοῦ ἀμώμους ἐν ἀγαλλιάσει

RP2018

Τῷ δὲ δυναμένῳ φυλάξαι αὐτοὺς ἀπταίστους, καὶ στῆσαι κατενώπιον τῆς δόξης αὐτοῦ ἀμώμους ἐν ἀγαλλιάσει,

TR-Boyd

Τῷ δὲ δυναμένῳ φυλάξαι ὑμᾶς ἀπταίστους, καὶ στῆσαι κατενώπιον τῆς δόξης αὐτοῦ ἀμώμους ἐν ἀγαλλιάσει,ὑμᾶς ¦ αὐτοὺς ST

SCR1894

τω δε δυναμενω φυλαξαι υμας απταιστους και στησαι κατενωπιον της δοξης αυτου αμωμους εν αγαλλιασει

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Timothy 4:18And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
• Ephesians 3:20Now to Him who is able to do so much more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
• Colossians 1:22But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—
• John 10:29–30My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand. I and the Father are one.”
• Hebrews 13:20–21Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep, equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish…
• Ephesians 5:27and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
• Romans 16:25–27Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past but now revealed and made known through the writings of…
• 2 Corinthians 4:14knowing that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you in His presence.
• Revelation 14:5And no lie was found in their mouths; they are blameless.
• Romans 8:31What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
• Matthew 16:27For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.
• 2 Corinthians 4:17For our light and momentary affliction is producing for us an eternal glory that is far beyond comparison.
• 1 Peter 4:13But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.
• Psalms 21:6For You grant him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.
• Jude 1:21keep yourselves in the love of God as you await the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you eternal life.
• Colossians 1:28We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).