Philippians 1:14

In 9 translations

BSB

And most of the brothers, confident in the Lord by my chains, now dare more greatly to speak the word without fear.NE and WH the word of God

KJV

And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

WEB

and that most of the brothers in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.

ASV

and that most of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.

LSV

and the greater part of the brothers in the LORD, having confidence by my bonds, are more abundantly bold to fearlessly speak the word.

YLT

and the greater part of the brethren in the Lord, having confidence by my bonds, are more abundantly bold — fearlessly to speak the word.

DBY

and that the most of the brethren, trusting in [the] Lord through my bonds, dare more abundantly to speak the word of God fearlessly.Elohim

DRC

And many of the brethren in the Lord, growing confident by my bands, are much more bold to speak the word of God without fear.

GNV

In so much that many of the brethren in the Lord are boldened through my bandes, and dare more frankely speake the word.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ τοὺς πλείονας τῶν ἀδελφῶν ἐν κυρίῳ πεποιθότας τοῖς δεσμοῖς μου περισσοτέρως τολμᾶν ἀφόβως τὸν λόγον λαλεῖν.

RP2018

καὶ τοὺς πλείονας τῶν ἀδελφῶν ἐν κυρίῳ, πεποιθότας τοῖς δεσμοῖς μου, περισσοτέρως τολμᾷν ἀφόβως τὸν λόγον λαλεῖν.

TR-Boyd

καὶ τοὺς πλείονας τῶν ἀδελφῶν ἐν Κυρίῳ, πεποιθότας τοῖς δεσμοῖς μου, περισσοτέρως τολμᾷν ἀφόβως τὸν λόγον λαλεῖν.

SCR1894

και τους πλειονας των αδελφων εν κυριω πεποιθοτας τοις δεσμοις μου περισσοτερως τολμαν αφοβως τον λογον λαλειν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ephesians 6:19–20Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel, for which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as I…
• 1 Thessalonians 2:2As you are aware, we had already endured suffering and shameful treatment in Philippi. But in the face of strong opposition, we were bold in our God to speak to you the gospel of God.
• Luke 1:74deliverance from hostile hands, that we may serve Him without fear,
• Philippians 1:7It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me.
• Colossians 4:4Pray that I may declare it clearly, as I should.
• Colossians 4:7Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.
• Philippians 4:1Therefore, my brothers, whom I love and long for, my joy and crown, that is how you must stand firm in the Lord, my beloved.
• Luke 12:5–7But I will show you whom you should fear: Fear the One who, after you have been killed, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear Him! Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them…
• 2 Corinthians 1:3–7Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we…
• Ephesians 3:13So I ask you not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.
• Acts 4:23–31On their release, Peter and John returned to their own people and reported everything that the chief priests and elders had said to them. When the believers heard this, they lifted up their voices to God with one…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).