The Mystery of the Gospel
Ephesians 3:13
In 9 translations
- BSB
- So I ask you not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.
- KJV
- Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
- WEB
- Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.
- ASV
- Wherefore I ask that ye may not faint at my tribulations for you, which are your glory.
- LSV
- for this reason, I ask [you] not to faint in my tribulations for you, which is your glory.
- YLT
- wherefore, I ask [you] not to faint in my tribulations for you, which is your glory.
- DBY
- Wherefore I beseech [you] not to faint through my tribulations for you, which is your glory.
- DRC
- Wherefore I pray you not to faint at my tribulations for you, which is your glory.
- GNV
- Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for your sakes, which is your glory.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of ἐγκακεῖν: Tyndale House, Westcott–Hort: ἐνκακεῖν; Byzantine text, Textus Receptus: ἐκκακεῖν.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐγκακεῖν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐγκακεῖν; Robinson–Pierpont read ἐκκακεῖν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- διὸ αἰτοῦμαι μὴ ἐγκακεῖν ἐν ταῖς θλίψεσίν μου ὑπὲρ ὑμῶν, ἥτις ἐστὶν δόξα ὑμῶν.
- RP2018
- Διὸ αἰτοῦμαι μὴ ἐκκακεῖν ἐν ταῖς θλίψεσίν μου ὑπὲρ ὑμῶν, ἥτις ἐστὶν δόξα ὑμῶν.
- TR-Boyd
- Διὸ αἰτοῦμαι μὴ ἐκκακεῖν ἐν ταῖς θλίψεσί μου ὑπὲρ ὑμῶν, ἥτις ἐστὶ δόξα ὑμῶν.
- SCR1894
- διο αιτουμαι μη εκκακειν εν ταις θλιψεσιν μου υπερ υμων ητις εστιν δοξα υμων
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 Thessalonians 3:13But as for you, brothers, do not grow weary in well-doing.
- Colossians 1:24Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.
- 2 Corinthians 1:6If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.
- Isaiah 40:30–31Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall. But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk…
- Philippians 1:12–14Now I want you to know, brothers, that my circumstances have actually served to advance the gospel. As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for…
- Ephesians 3:1For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles...
- Deuteronomy 20:3saying to them, “Hear, O Israel, today you are going into battle with your enemies. Do not be fainthearted or afraid; do not be alarmed or terrified because of them.
- Galatians 6:9Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.
- Zephaniah 3:16On that day they will say to Jerusalem: “Do not fear, O Zion; do not let your hands fall limp.
- Acts 14:22strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
- Hebrews 12:3–5Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart. In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood. And you have forgotten…
- 1 Thessalonians 3:2–4We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith, so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).