Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›Matthew›Chapter 8

Jesus Heals at Peter’s House

Matthew 8:15

In 9 translations

BSB
So He touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve them.
KJV
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
WEB
He touched her hand, and the fever left her. So she got up and served him.TR reads “them” instead of “him”
ASV
And he touched her hand, and the fever left her; and she arose, and ministered unto him.
LSV
and He touched her hand, and the fever left her, and she arose, and was ministering to them.
YLT
and he touched her hand, and the fever left her, and she arose, and was ministering to them.
DBY
and he touched her hand, and the fever left her, and she arose and served him.
DRC
And he touched her hand, and the fever left her, and she arose and ministered to them.
GNV
And he touched her hande, and the feuer left her: so she arose, and ministred vnto them.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

  • NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text read αὐτῷ.¶ (“to him”); Textus Receptus read αὐτοῖς (“to them”).

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
καὶ ἥψατο τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός, καὶ ἠγέρθη καὶ διηκόνει αὐτῷ.
RP2018
καὶ ἥψατο τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός· καὶ ἠγέρθη, καὶ διηκόνει αὐτῷ.
TR-Boyd
καὶ ἥψατο τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός· καὶ ἠγέρθη, καὶ διηκόνει αὐτοῖς.
SCR1894
και ηψατο της χειρος αυτης και αφηκεν αυτην ο πυρετος και ηγερθη και διηκονει αυτοις

Who and where

◆ Peter's Mother-in-law and Others Healed

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • 2 Kings 13:21Once, as the Israelites were burying a man, suddenly they saw a band of raiders, so they threw the man’s body into Elisha’s tomb. And as soon as his body touched the bones of Elisha, the man was revived and stood up on…
  • Mark 1:41Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!”
  • Luke 8:54But Jesus took her by the hand and called out, “Child, get up!”
  • Luke 4:38–39After Jesus had left the synagogue, He went to the home of Simon, whose mother-in-law was suffering from a high fever. So they appealed to Jesus on her behalf, and He stood over her and rebuked the fever, and it left…
  • Matthew 9:20Suddenly a woman who had suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His cloak.
  • Matthew 14:36and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
  • John 12:1–3Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the hometown of Lazarus, whom He had raised from the dead. So they hosted a dinner for Jesus there. Martha served, and Lazarus was among those reclining at the table…
  • Matthew 8:3Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately his leprosy was cleansed.
  • Matthew 9:29Then He touched their eyes and said, “According to your faith will it be done to you.”
  • Acts 19:11–13God did extraordinary miracles through the hands of Paul, so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them. Now there were some itinerant…
  • Isaiah 6:7And with it he touched my mouth and said: “Now that this has touched your lips, your iniquity is removed and your sin is atoned for.”
  • Matthew 20:34Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑