Luke 4:38

In 9 translations

BSB

After Jesus had left the synagogue, He went to the home of Simon, whose mother-in-law was suffering from a high fever. So they appealed to Jesus on her behalf,

KJV

¶ And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

WEB

He rose up from the synagogue and entered into Simon’s house. Simon’s mother-in-law was afflicted with a great fever, and they begged him to help her.

ASV

And he rose up from the synagogue, and entered into the house of Simon. And Simon’s wife’s mother was holden with a great fever; and they besought him for her.

LSV

And having risen out of the synagogue, He entered into the house of Simon, and the mother-in-law of Simon was pressed with a great fever, and they asked Him about her,

YLT

And having risen out of the synagogue, he entered into the house of Simon, and the mother-in-law of Simon was pressed with a great fever, and they did ask him about her,

DBY

And rising up out of the synagogue, he entered into the house of Simon. But Simon's mother-in-law was suffering under a bad fever; and they asked him for her.

DRC

And Jesus rising up out of the synagogue, went into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever, and they besought him for her.

GNV

And he rose vp, and came out of the Synagogue, and entred into Simons house. And Simons wiues mother was taken with a great feuer, and they required him for her.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Ἀναστὰς δὲ ἀπὸ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος. πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ, καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς.

RP2018

Ἀναστὰς δὲ ἐκ τῆς συναγωγῆς, εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος· πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ· καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς.

TR-Boyd

Ἀναστὰς δὲ ἐκ τῆς συναγωγῆς, εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος· ἡ πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ· καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς.

SCR1894

αναστας δε εκ της συναγωγης εισηλθεν εις την οικιαν σιμωνος η πενθερα δε του σιμωνος ην συνεχομενη πυρετω μεγαλω και ηρωτησαν αυτον περι αυτης

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 8:14–15When Jesus arrived at Peter’s house, He saw Peter’s mother-in-law sick in bed with a fever. So He touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve them.
• Mark 1:29–31As soon as Jesus and His companions had left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew. Simon’s mother-in-law was sick in bed with a fever, and they promptly told Jesus about her. So…
• James 5:14–15Is any one of you sick? He should call the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord. And the prayer offered in faith will restore the one who is sick. The Lord will raise…
• John 11:3So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”
• John 11:22But even now I know that God will give You whatever You ask of Him.”
• Luke 7:3–4When the centurion heard about Jesus, he sent some Jewish elders to ask Him to come and heal his servant. They came to Jesus and pleaded with Him earnestly, “This man is worthy to have You grant this,
• Matthew 15:23But Jesus did not answer a word. So His disciples came and urged Him, “Send her away, for she keeps crying out after us.”
• 1 Corinthians 9:5Have we no right to take along a believing wife, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).