Matthew 8:16

In 9 translations

BSB

When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.

KJV

¶ When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:

WEB

When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick,

ASV

And when even was come, they brought unto him many possessed with demons: and he cast out the spirits with a word, and healed all that were sick:

LSV

And evening having come, they brought to Him many demoniacs, and He cast out the spirits with a word, and healed all who were ill,

YLT

And evening having come, they brought to him many demoniacs, and he did cast out the spirits with a word, and did heal all who were ill,

DBY

And when the evening was come, they brought to him many possessed by demons, and he cast out the spirits with a word, and healed all that were ill;

DRC

And when evening was come, they brought to him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word: and all that were sick he healed:

GNV

When the Euen was come, they brought vnto him many that were possessed with deuils: and he cast out the spirits with his worde, and healed all that were sicke,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Ὀψίας δὲ γενομένης προσήνεγκαν αὐτῷ δαιμονιζομένους πολλούς· καὶ ἐξέβαλεν τὰ πνεύματα λόγῳ, καὶ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ἐθεράπευσεν·

RP2018

Ὀψίας δὲ γενομένης προσήνεγκαν αὐτῷ δαιμονιζομένους πολλούς· καὶ ἐξέβαλεν τὰ πνεύματα λόγῳ, καὶ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ἐθεράπευσεν·

TR-Boyd

Ὀψίας δὲ γενομένης προσήνεγκαν αὐτῷ δαιμονιζομένους πολλούς· καὶ ἐξέβαλε τὰ πνεύματα λόγῳ, καὶ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ἐθεράπευσεν·

SCR1894

οψιας δε γενομενης προσηνεγκαν αυτω δαιμονιζομενους πολλους και εξεβαλεν τα πνευματα λογω και παντας τους κακως εχοντας εθεραπευσεν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 15:26saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases…
• Matthew 14:14When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick.
• Mark 1:32–34That evening, after sunset, people brought to Jesus all who were sick and demon-possessed, and the whole town gathered at the door. And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But…
• Luke 4:40At sunset, all who were ill with various diseases were brought to Jesus, and laying His hands on each one, He healed them.
• Matthew 12:22Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see.
• Acts 5:15As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.
• Mark 5:8For Jesus had already declared, “Come out of this man, you unclean spirit!”
• Acts 19:13–16Now there were some itinerant Jewish exorcists who tried to invoke the name of the Lord Jesus over those with evil spirits. They would say, “I bind you by Jesus, whom Paul proclaims.” Seven sons of Sceva, a Jewish…
• Matthew 4:23–24Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people. News about Him spread all over Syria, and people brought to Him…
• Matthew 9:2Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”
• Mark 2:3Then a paralytic was brought to Him, carried by four men.
• Mark 1:25–27But Jesus rebuked the spirit. “Be silent!” He said. “Come out of him!” At this, the unclean spirit threw the man into convulsions and came out with a loud shriek. All the people were amazed and began to ask one…
• Mark 9:25When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”
• Matthew 8:33Those tending the pigs ran off into the town and reported all this, including the account of the demon-possessed men.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).