Matthew 8:14

In 9 translations

BSB

When Jesus arrived at Peter’s house, He saw Peter’s mother-in-law sick in bed with a fever.

KJV

¶ And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.

WEB

When Jesus came into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying sick with a fever.

ASV

And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying sick of a fever.

LSV

And Jesus having come into the house of Peter, saw his mother-in-law laid, and fevered,

YLT

And Jesus having come into the house of Peter, saw his mother-in-law laid, and fevered,

DBY

And when Jesus had come to Peter's house, he saw his mother-in-law laid down and in a fever;

DRC

And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying, and sick of a fever:

GNV

And when Iesus came to Peters house, he sawe his wiues mother layed downe, and sicke of a feuer.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν·

RP2018

Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου, εἶδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν,

TR-Boyd

Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου, εἶδε τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν,

SCR1894

και ελθων ο ιησους εις την οικιαν πετρου ειδεν την πενθεραν αυτου βεβλημενην και πυρεσσουσαν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 4:38–41After Jesus had left the synagogue, He went to the home of Simon, whose mother-in-law was suffering from a high fever. So they appealed to Jesus on her behalf, and He stood over her and rebuked the fever, and it left…
• Mark 1:29–34As soon as Jesus and His companions had left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew. Simon’s mother-in-law was sick in bed with a fever, and they promptly told Jesus about her. So…
• 1 Corinthians 9:5Have we no right to take along a believing wife, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas?
• Hebrews 13:4Marriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.
• Matthew 17:25“Yes,” he answered. When Peter entered the house, Jesus preempted him. “What do you think, Simon?” He asked. “From whom do the kings of the earth collect customs and taxes: from their own sons, or from others?”
• 1 Timothy 3:2An overseer, then, must be above reproach, the husband of but one wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,
• Matthew 8:20Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”
• 1 Timothy 4:3They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).