Matthew 27:26

In 9 translations

BSB

So Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.

KJV

¶ Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.

WEB

Then he released Barabbas to them, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.

ASV

Then released he unto them Barabbas; but Jesus he scourged and delivered to be crucified.

LSV

Then he released Barabbas to them, and having scourged Jesus, he delivered [Him] up that He may be crucified;

YLT

Then did he release to them Barabbas, and having scourged Jesus, he delivered [him] up that he may be crucified;

DBY

Then he released to them Barabbas; but Jesus, having scourged [him], he delivered up that he might be crucified.

DRC

Then he released to them Barabbas, and having scourged Jesus, delivered him unto them to be crucified.

GNV

Thus let he Barabbas loose vnto them, and scourged Iesus, and deliuered him to be crucified.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

τότε ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν, τὸν δὲ Ἰησοῦν φραγελλώσας παρέδωκεν ἵνα σταυρωθῇ.

RP2018

Τότε ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν· τὸν δὲ Ἰησοῦν φραγελλώσας παρέδωκεν ἵνα σταυρωθῇ.

TR-Boyd

Τότε ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν· τὸν δὲ Ἰησοῦν φραγελλώσας παρέδωκεν ἵνα σταυρωθῇ.

SCR1894

τοτε απελυσεν αυτοις τον βαραββαν τον δε ιησουν φραγελλωσας παρεδωκεν ινα σταυρωθη

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 53:5But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.
• John 19:1Then Pilate took Jesus and had Him flogged.
• Mark 15:15And wishing to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.
• Isaiah 50:6I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.
• Luke 23:16Therefore I will punish Him and release Him.”
• Luke 23:24–25So Pilate sentenced that their demand be met. As they had requested, he released the one imprisoned for insurrection and murder, and handed Jesus over to their will.
• Matthew 20:19and will deliver Him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. And on the third day He will be raised to life.”
• 1 Peter 2:24He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
• Mark 10:34who will mock Him and spit on Him and flog Him and kill Him. And after three days He will rise again.”
• John 19:16Then Pilate handed Jesus over to be crucified, and the soldiers took Him away.
• Luke 18:32–33He will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon. They will flog Him and kill Him, and on the third day He will rise again.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).