The Crowd Chooses Barabbas
Luke 23:16
In 9 translations
- BSB
- Therefore I will punish Him and release Him.”BYZ and TR include 17 Now Pilate was obligated to release to the people one prisoner at the feast; see Matthew 27:15 and Mark 15:6.
- KJV
- I will therefore chastise him, and release him.
- WEB
- I will therefore chastise him and release him.”
- ASV
- I will therefore chastise him, and release him.
- LSV
- having corrected, therefore, I will release Him,”
- YLT
- having chastised, therefore, I will release him,'
- DBY
- Having chastised him therefore, I will release him.
- DRC
- I will chastise him therefore, and release him.
- GNV
- I will therefore chastise him, and let him loose.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἀπολύσω. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἀπολύσω; Robinson–Pierpont add 17 Ἀνάγκην δέ εἶχεν ἀπολύειν αὐτοῖς κατὰ ἑορτὴν ἕνα..
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω.
- RP2018
- Παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω.
- TR-Boyd
- Παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω.
- SCR1894
- παιδευσας ουν αυτον απολυσω
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 27:26So Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.
- Luke 23:22A third time he said to them, “What evil has this man done? I have found in Him no offense worthy of death. So after I punish Him, I will release Him.”
- Mark 15:15And wishing to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.
- Acts 16:37But Paul said to the officers, “They beat us publicly without a trial and threw us into prison, even though we are Roman citizens. And now do they want to send us away secretly? Absolutely not! Let them come themselves…
- John 19:1–4Then Pilate took Jesus and had Him flogged. The soldiers twisted together a crown of thorns, set it on His head, and dressed Him in a purple robe. And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the…
- Isaiah 53:5But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.
- Acts 5:40–41At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them. The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).