Matthew 27:25

In 9 translations

BSB

All the people answered, “His blood be on us and on our children!”

KJV

Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

WEB

All the people answered, “May his blood be on us and on our children!”

ASV

And all the people answered and said, His blood be on us, and on our children.

LSV

and all the people answering said, “His blood [is] on us, and on our children!”

YLT

and all the people answering said, 'His blood [is] upon us, and upon our children!'

DBY

And all the people answering said, His blood [be] on us and on our children.

DRC

And the whole people answering, said: His blood be upon us and our children.

GNV

Then answered all the people, and saide, His bloud be on vs, and on our children.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἀποκριθεὶς πᾶς ὁ λαὸς εἶπεν· Τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐφʼ ἡμᾶς καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ἡμῶν.

RP2018

Καὶ ἀποκριθεὶς πᾶς ὁ λαὸς εἶπεν, Τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐφ’ ἡμᾶς καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ἡμῶν.

TR-Boyd

Καὶ ἀποκριθεὶς πᾶς ὁ λαὸς εἶπε, Τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐφ᾿ ἡμᾶς καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ἡμῶν.

SCR1894

και αποκριθεις πας ο λαος ειπεν το αιμα αυτου εφ ημας και επι τα τεκνα ημων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 2:19If anyone goes out the door of your house into the street, his blood will be on his own head, and we will be innocent. But if a hand is laid on anyone with you in the house, his blood will be on our heads.
• Acts 5:28“We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us responsible for this man’s blood.”
• Acts 7:52Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—
• 1 Thessalonians 2:15–16who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men, hindering us from telling the Gentiles how they may be saved. As a result, they…
• Deuteronomy 19:10Thus innocent blood will not be shed in the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, so that you will not be guilty of bloodshed.
• Numbers 35:33Do not pollute the land where you live, for bloodshed pollutes the land, and no atonement can be made for the land on which the blood is shed, except by the blood of the one who shed it.
• Matthew 23:30–37And you say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.’ So you testify against yourselves that you are the sons of those who murdered…
• Hebrews 10:28–30Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses. How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood…
• 1 Kings 2:32The LORD will bring his bloodshed back upon his own head, for without the knowledge of my father David he struck down two men more righteous and better than he when he put to the sword Abner son of Ner, commander of…
• Psalms 109:12–19May there be no one to extend kindness to him, and no one to favor his fatherless children. May his descendants be cut off; may their name be blotted out from the next generation. May the iniquity of his fathers be…
• 2 Kings 24:3–4Surely this happened to Judah at the LORD’s command, to remove them from His presence because of the sins of Manasseh and all that he had done, and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem…
• 2 Samuel 3:28–29Afterward, David heard about this and said, “I and my kingdom are forever guiltless before the LORD concerning the blood of Abner son of Ner. May it whirl over the heads of Joab and the entire house of his father, and…
• Ezekiel 18:14–32Now suppose this son has a son who sees all the sins his father has committed, considers them, and does not do likewise: He does not eat at the mountain or look to the idols of the house of Israel. He does not defile…
• 2 Samuel 1:16For David had said to the Amalekite, “Your blood be on your own head because your own mouth has testified against you, saying, ‘I killed the LORD’s anointed.’”
• Ezekiel 24:7–9For the blood she shed is still within her; she poured it out on the bare rock; she did not pour it on the ground to cover it with dust. In order to stir up wrath and take vengeance, I have placed her blood on the bare…
• Deuteronomy 19:13You must show him no pity. You are to purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, that it may go well with you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).