What Defiles a Man
Matthew 15:16
In 9 translations
- BSB
- “Do you still not understand?” Jesus asked.
- KJV
- And Jesus said, Are ye also yet without understanding?
- WEB
- So Jesus said, “Do you also still not understand?
- ASV
- And he said, Are ye also even yet without understanding?
- LSV
- And Jesus said, “Are you also yet without understanding?
- YLT
- And Jesus said, 'Are ye also yet without understanding?
- DBY
- But he said, Are ye also still without intelligence?
- DRC
- But he said: Are you also yet without understanding?
- GNV
- Then said Iesus, Are ye yet without vnderstanding?
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include Ἰησοῦς (“Jesus”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: δὲ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read δὲ; Robinson–Pierpont add Ἰησοῦς.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὁ δὲ εἶπεν· Ἀκμὴν καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε;
- RP2018
- Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἀκμὴν καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε;
- TR-Boyd
- Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἀκμὴν καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε;
- SCR1894
- ο δε ιησους ειπεν ακμην και υμεις ασυνετοι εστε
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 16:9Do you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?
- Mark 7:18“Are you still so dull?” He asked. “Do you not understand? Nothing that enters a man from the outside can defile him,
- Mark 9:32But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him about it.
- Matthew 15:10Jesus called the crowd to Him and said, “Listen and understand.
- Hebrews 5:12Although by this time you ought to be teachers, you need someone to reteach you the basic principles of God’s word. You need milk, not solid food!
- Luke 9:45But they did not understand this statement. It was veiled from them so that they could not comprehend it, and they were afraid to ask Him about it.
- Luke 18:34But the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what He was saying.
- Mark 6:52for they had not understood about the loaves, but their hearts had been hardened.
- Mark 8:17–18Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts? ‘Having eyes, do you not see? And having ears, do you not…
- Isaiah 28:9–10Whom is He trying to teach? To whom is He explaining His message? To infants just weaned from milk? To babies removed from the breast? For they hear: “Order on order, order on order, line on line, line on line; a…
- Matthew 13:51Have you understood all these things?” “Yes,” they answered.
- Matthew 16:11How do you not understand that I was not telling you about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
- Luke 24:45Then He opened their minds to understand the Scriptures.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).