Jesus Walks on Water
Mark 6:52
In 9 translations
- BSB
- for they had not understood about the loaves, but their hearts had been hardened.
- KJV
- For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
- WEB
- for they hadn’t understood about the loaves, but their hearts were hardened.
- ASV
- for they understood not concerning the loaves, but their heart was hardened.
- LSV
- for they did not understand concerning the loaves, for their heart has been hard.
- YLT
- for they understood not concerning the loaves, for their heart hath been hard.
- DBY
- for they understood not through the loaves: for their heart was hardened.
- DRC
- For they understood not concerning the loaves; for their heart was blinded.
- GNV
- For they had not considered the matter of the loaues, because their hearts were hardened.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἀλλ᾽ (“but”); Textus Receptus, Byzantine text read γὰρ (“for”).
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Word order: Textus Receptus place αὐτῶν elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus place ἡ elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἀλλʼ ἦν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἀλλʼ ἦν; Robinson–Pierpont read ἦν γὰρ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- οὐ γὰρ συνῆκαν ἐπὶ τοῖς ἄρτοις, ἀλλʼ ἦν αὐτῶν ἡ καρδία πεπωρωμένη.
- RP2018
- Οὐ γὰρ συνῆκαν ἐπὶ τοῖς ἄρτοις· ἦν γὰρ αὐτῶν ἡ καρδία πεπωρωμένη.
- TR-Boyd
- Οὐ γὰρ συνῆκαν ἐπὶ τοῖς ἄρτοις· ἦν γὰρ ἡ καρδία αὐτῶν πεπωρωμένη.
- SCR1894
- ου γαρ συνηκαν επι τοις αρτοις ην γαρ η καρδια αυτων πεπωρωμενη
Who and where
◆ Jesus Walks on Water
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
MiraclesBethsaidaConcerningHardenApostlesGoodBlindnessHeartMark, the Gospel According toJesus Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Mark 8:17–21Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts? ‘Having eyes, do you not see? And having ears, do you not…
- Luke 24:25Then Jesus said to them, “O foolish ones, how slow are your hearts to believe all that the prophets have spoken!
- Isaiah 63:17Why, O LORD, do You make us stray from Your ways and harden our hearts from fearing You? Return, for the sake of Your servants, the tribes of Your heritage.
- Mark 16:14Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
- Matthew 16:9–11Do you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered? Or the seven loaves for the four thousand, and how many basketfuls you gathered? How do you…
- Mark 3:5Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.
- Romans 11:7What then? What Israel was seeking, it failed to obtain, but the elect did. The others were hardened,
- Mark 7:18“Are you still so dull?” He asked. “Do you not understand? Nothing that enters a man from the outside can defile him,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).