What Defiles a Man
Matthew 15:15
In 9 translations
- BSB
- Peter said to Him, “Explain this parable to us.”
- KJV
- Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.
- WEB
- Peter answered him, “Explain the parable to us.”
- ASV
- And Peter answered and said unto him, Declare unto us the parable.
- LSV
- And Peter answering said to Him, “Explain to us this allegory.”
- YLT
- And Peter answering said to him, 'Explain to us this simile.'
- DBY
- And Peter answering said to him, Expound to us this parable.
- DRC
- And Peter answering, said to him: Expound to us this parable.
- GNV
- Then answered Peter, and said to him, Declare vnto vs this parable.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, SBLGNT (2010), Textus Receptus, Byzantine text include ταύτην.¶ (“this”); Tyndale House, Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ταύτην. Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ταύτην; Westcott and Hort (1881), Tregelles omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· Φράσον ἡμῖν τὴν παραβολὴν ταύτην.
- RP2018
- Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ, Φράσον ἡμῖν τὴν παραβολὴν ταύτην.
- TR-Boyd
- Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ, Φράσον ἡμῖν τὴν παραβολὴν ταύτην.
- SCR1894
- αποκριθεις δε ο πετρος ειπεν αυτω φρασον ημιν την παραβολην ταυτην
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 13:36Then Jesus dismissed the crowds and went into the house. His disciples came to Him and said, “Explain to us the parable of the weeds in the field.”
- Mark 4:34He did not tell them anything without using a parable. But privately He explained everything to His own disciples.
- Mark 7:17After Jesus had left the crowd and gone into the house, His disciples inquired about the parable.
- John 16:29His disciples said, “See, now You are speaking plainly and without figures of speech.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).