The Parable of the Net
Matthew 13:51
In 9 translations
- BSB
- Have you understood all these things?” “Yes,” they answered.
- KJV
- Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.
- WEB
- Jesus said to them, “Have you understood all these things?” They answered him, “Yes, Lord.”
- ASV
- Have ye understood all these things? They say unto him, Yea.
- LSV
- Jesus says to them, “Did you understand all these?” They say to Him, “Yes, Lord.”
- YLT
- Jesus saith to them, 'Did ye understand all these?' They say to him, 'Yes, sir.'
- DBY
- Jesus says to them, Have ye understood all these things? They say to him, Yea, [Lord].
- DRC
- Have ye understood all these things? They say to him: Yes.
- GNV
- Iesus saide vnto them, Vnderstand yee all these things? They saide vnto him, Yea, Lord.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς (“says to them the Jesus”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include κύριε.¶ (“Lord”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Συνήκατε. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Συνήκατε; the Greek text behind the NIV, Robinson–Pierpont read Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Συνήκατε.
- SBLGNT: Ναί. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Ναί; Robinson–Pierpont add κύριε.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Συνήκατε ταῦτα πάντα; λέγουσιν αὐτῷ· Ναί.
- RP2018
- Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Συνήκατε ταῦτα πάντα; Λέγουσιν αὐτῷ, Ναί, κύριε.
- TR-Boyd
- Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Συνήκατε ταῦτα πάντα; Λέγουσιν αὐτῷ, Ναί, Κύριε.
- SCR1894
- λεγει αυτοις ο ιησους συνηκατε ταυτα παντα λεγουσιν αυτω ναι κυριε
Who and where
👤 Jesus Christ◆ Seaside Parables and Miracle
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
SermonFishing, the art ofSeedChurchKing, Christ asMark, the Gospel According toNumberMinister, ChristianJesus ChristJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Mark 4:34He did not tell them anything without using a parable. But privately He explained everything to His own disciples.
- Matthew 13:19When anyone hears the message of the kingdom but does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path.
- Matthew 13:11He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.
- Mark 8:17–18Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts? ‘Having eyes, do you not see? And having ears, do you not…
- Mark 7:18“Are you still so dull?” He asked. “Do you not understand? Nothing that enters a man from the outside can defile him,
- Matthew 15:17“Do you not yet realize that whatever enters the mouth goes into the stomach and then is eliminated?
- Matthew 16:11How do you not understand that I was not telling you about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
- Luke 9:44–45“Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.” But they did not understand this statement. It was veiled from them so that they could not comprehend it, and they…
- 1 John 5:20And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
- Acts 8:30–31So Philip ran up and heard the man reading Isaiah the prophet. “Do you understand what you are reading?” Philip asked. “How can I,” he said, “unless someone guides me?” And he invited Philip to come up and sit with him.
- Matthew 24:15So when you see standing in the holy place ‘the abomination of desolation,’ described by the prophet Daniel (let the reader understand),
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).