Matthew 11:19

In 9 translations

BSB

The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is vindicated by her actions.”

KJV

The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.

WEB

The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is justified by her children.”NU reads “actions” instead of “children”

ASV

The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold, a gluttonous man and a winebibber, a friend of publicans and sinners! And wisdom is justified by her works.

LSV

the Son of Man came eating and drinking, and they say, Behold, a man, a glutton, and a wine-drinker, a friend of tax collectors and sinners; and wisdom was justified of her children.”

YLT

the Son of Man came eating and drinking, and they say, Lo, a man, a glutton, and a wine-drinker, a friend of tax-gatherers and sinners, and wisdom was justified of her children.'

DBY

The Son of man has come eating and drinking, and they say, Behold, a man [that is] eating and wine-drinking, a friend of tax-gatherers, and of sinners: — and wisdom has been justified by her children.

DRC

The Son of man came eating and drinking, and they say: Behold a man that is a glutton and a wine drinker, a friend of publicans and sinners. And wisdom is justified by her children.

GNV

The sonne of man came eating and drinking, and they say, Beholde a glutton and a drinker of wine, a friend vnto Publicanes and sinners: but wisedome is iustified of her children.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν· Ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν. καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῆς.

RP2018

Ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν, Ἰδού, ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν. Καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν τέκνων αὐτῆς.

TR-Boyd

Ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν, Ἰδού, ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν. Καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν τέκνων αὐτῆς.

SCR1894

ηλθεν ο υιος του ανθρωπου εσθιων και πινων και λεγουσιν ιδου ανθρωπος φαγος και οινοποτης τελωνων φιλος και αμαρτωλων και εδικαιωθη η σοφια απο των τεκνων αυτης

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 7:34–36The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is vindicated by all her children.” Then one of the Pharisees invited Jesus…
• Matthew 9:10–11Later, as Jesus was dining at Matthew’s house, many tax collectors and sinners came and ate with Him and His disciples. When the Pharisees saw this, they asked His disciples, “Why does your Teacher eat with tax…
• Luke 15:1–2Now all the tax collectors and sinners were gathering around to listen to Jesus. So the Pharisees and scribes began to grumble: “This man welcomes sinners and eats with them.”
• Luke 19:7And all who saw this began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a sinful man!”
• Luke 5:29–30Then Levi hosted a great banquet for Jesus at his house. A large crowd of tax collectors was there, along with others who were eating with them. But the Pharisees and their scribes complained to Jesus’ disciples, “Why…
• Luke 14:1One Sabbath, Jesus went to eat in the home of a leading Pharisee, and those in attendance were watching Him closely.
• 1 Corinthians 1:24–29but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. For the foolishness of God is wiser than man’s wisdom, and the weakness of God is stronger than man’s strength.…
• Psalms 92:5–6How great are Your works, O LORD, how deep are Your thoughts! A senseless man does not know, and a fool does not understand,
• Proverbs 17:24Wisdom is the focus of the discerning, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.
• Luke 7:29All the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God’s justice. For they had received the baptism of John.
• John 12:2–8So they hosted a dinner for Jesus there. Martha served, and Lazarus was among those reclining at the table with Him. Then Mary took about a pint of expensive perfume, made of pure nard, and she anointed Jesus’ feet and…
• John 2:2and Jesus and His disciples had also been invited to the wedding.
• Romans 15:2Each of us should please his neighbor for his good, to build him up.
• Revelation 5:11–14Then I looked, and I heard the voices of many angels and living creatures and elders encircling the throne, and their number was myriads of myriads and thousands of thousands. In a loud voice they were saying: “Worthy…
• Revelation 7:12saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God forever and ever! Amen.”
• Ephesians 3:8–10Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ, and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).