John 12:2

In 9 translations

BSB

So they hosted a dinner for Jesus there. Martha served, and Lazarus was among those reclining at the table with Him.

KJV

There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.

WEB

So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.

ASV

So they made him a supper there: and Martha served; but Lazarus was one of them that sat at meat with him.

LSV

they made, therefore, a dinner to Him there, and Martha was ministering, and Lazarus was one of those reclining together with Him;

YLT

they made, therefore, to him a supper there, and Martha was ministering, and Lazarus was one of those reclining together (at meat) with him;

DBY

There therefore they made him a supper, and Martha served, but Lazarus was one of those at table with him.

DRC

And they made him a supper there: and Martha served: but Lazarus was one of them that were at table with him.

GNV

There they made him a supper, and Martha serued: but Lazarus was one of them that sate at the table with him.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἐποίησαν οὖν αὐτῷ δεῖπνον ἐκεῖ, καὶ ἡ Μάρθα διηκόνει, ὁ δὲ Λάζαρος εἷς ἦν ἐκ τῶν ἀνακειμένων σὺν αὐτῷ·

RP2018

Ἐποίησαν οὖν αὐτῷ δεῖπνον ἐκεῖ, καὶ ἡ Μάρθα διηκόνει· ὁ δὲ Λάζαρος εἷς ἦν τῶν ἀνακειμένων σὺν αὐτῷ.

TR-Boyd

Ἐποίησαν οὖν αὐτῷ δεῖπνον ἐκεῖ, καὶ ἡ Μάρθα διηκόνει· ὁ δὲ Λάζαρος εἷς ἦν τῶν συνανακειμένων αὐτῷ.

SCR1894

εποιησαν ουν αυτω δειπνον εκει και η μαρθα διηκονει ο δε λαζαρος εις ην των συνανακειμενων αυτω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 22:27For who is greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines? But I am among you as one who serves.
• Revelation 3:20Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
• Luke 10:38–42As they traveled along, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed Him into her home. She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message. But Martha was distracted by all…
• Mark 14:3While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head.
• John 12:9–10Meanwhile a large crowd of Jews learned that Jesus was there. And they came not only because of Him, but also to see Lazarus, whom He had raised from the dead. So the chief priests made plans to kill Lazarus as well,
• Luke 12:37Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
• Matthew 26:6While Jesus was in Bethany in the home of Simon the Leper,
• John 11:43–44After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!” The man who had been dead came out with his hands and feet bound in strips of linen, and his face wrapped in a cloth. “Unwrap him and let…
• Luke 14:12Then Jesus said to the man who had invited Him, “When you host a dinner or a banquet, do not invite your friends or brothers or relatives or rich neighbors. Otherwise, they may invite you in return, and you will be…
• Luke 5:29Then Levi hosted a great banquet for Jesus at his house. A large crowd of tax collectors was there, along with others who were eating with them.
• Song of Songs 4:16–5:1Awake, O north wind, and come, O south wind. Breathe on my garden and spread the fragrance of its spices. Let my beloved come into his garden and taste its choicest fruits.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).