Matthew 10:8

In 9 translations

BSB

Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Freely you have received; freely give.A leper was one afflicted with a skin disease. See Leviticus 13.

KJV

Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.

WEB

Heal the sick, cleanse the lepers, and cast out demons. Freely you received, so freely give.TR adds “raise the dead,”

ASV

Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give.

LSV

be healing [those] ailing, raising the dead, cleansing lepers, casting out demons—freely you received, freely give.

YLT

infirm ones be healing, lepers be cleansing, dead be raising, demons be casting out — freely ye did receive, freely give.

DBY

Heal [the] infirm, [raise the dead], cleanse lepers, cast out demons: ye have received gratuitously, give gratuitously.

DRC

Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils: freely have you received, freely give.

GNV

Heale the sicke: cleanse the lepers: raise vp the dead: cast out the deuils. Freely ye haue receiued, freely giue.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἀσθενοῦντας θεραπεύετε, νεκροὺς ἐγείρετε, λεπροὺς καθαρίζετε, δαιμόνια ἐκβάλλετε· δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε.

RP2018

Ἀσθενοῦντας θεραπεύετε, λεπροὺς καθαρίζετε, δαιμόνια ἐκβάλλετε· δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε.

TR-Boyd

Ἀσθενοῦντας θεραπεύετε, λεπροὺς καθαρίζετε, νεκροὺς ἐγείρετε, δαιμόνια ἐκβάλλετε· δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε.

SCR1894

ασθενουντας θεραπευετε λεπρους καθαριζετε νεκρους εγειρετε δαιμονια εκβαλλετε δωρεαν ελαβετε δωρεαν δοτε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 3:6But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”
• Luke 10:9Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God is near you.’
• Acts 4:30as You stretch out Your hand to heal and perform signs and wonders through the name of Your holy servant Jesus.”
• Matthew 10:1And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness.
• Acts 20:33–35I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing. You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions. In everything, I showed you that by this kind of hard…
• Mark 16:18they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
• 2 Kings 5:15–16Then Naaman and all his attendants went back to the man of God, stood before him, and declared, “Now I know for sure that there is no God in all the earth except in Israel. So please accept a gift from your servant.”…
• Acts 8:18–23When Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money. “Give me this power as well,” he said, “so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy…
• Acts 5:12–15The apostles performed many signs and wonders among the people, and with one accord the believers gathered together in Solomon’s Colonnade. Although the people regarded them highly, no one else dared to join them. Yet…
• Acts 4:9–10If we are being examined today about a kind service to a man who was lame, to determine how he was healed, then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of…
• 2 Kings 5:20–27Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, “Look, my master has spared this Aramean, Naaman, while not accepting what he brought. As surely as the LORD lives, I will run after him and get something from him.”…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).