A Lame Man Walks

Acts 3:6

In 9 translations

BSB: But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”SBL, NE, and WH In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk!
KJV: Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
WEB: But Peter said, “I have no silver or gold, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”
ASV: But Peter said, Silver and gold have I none; but what I have, that give I thee. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.
LSV: and Peter said, “I have no silver and gold, but what I have, that I give to you; in the Name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and be walking.”
YLT: and Peter said, 'Silver and gold I have none, but what I have, that I give to thee; in the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and be walking.'
DBY: But Peter said, Silver and gold I have not; but what I have, this give I to thee: In the name of Jesus Christ the Nazaraean rise up and walk.
DRC: But Peter said: Silver and gold I have none; but what I have, I give thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth, arise, and walk.
GNV: Then said Peter, Siluer and gold haue I none, but such as I haue, that giue I thee: In the Name of Iesus Christ of Nazareth, rise vp and walke.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

NA28, NA27, Tyndale House, Tregelles read ἔγειρε (“do rise up”); Textus Receptus, Byzantine text read ἔγειραι (“to raise up”).
In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include καὶ (“and”); SBLGNT (2010), Westcott–Hort do not include this wording.

SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: περιπάτει. Westcott and Hort (1881), the Greek text behind the NIV read περιπάτει; Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἔγειρε καὶ περιπάτει; Robinson–Pierpont read ἔγειραι καὶ περιπάτει.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: εἶπεν δὲ Πέτρος· Ἀργύριον καὶ χρυσίον οὐχ ὑπάρχει μοι, ὃ δὲ ἔχω τοῦτό σοι δίδωμι· ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου περιπάτει.
RP2018: Εἶπεν δὲ Πέτρος, Ἀργύριον καὶ χρυσίον οὐχ ὑπάρχει μοι· ὃ δὲ ἔχω, τοῦτό σοι δίδωμι. Ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου, ἔγειραι καὶ περιπάτει.
TR-Boyd: Εἶπε δὲ Πέτρος, Ἀργύριον καὶ χρυσίον οὐχ ὑπάρχει μοι· ὃ δὲ ἔχω, τοῦτό σοι δίδωμι. Ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου, ἔγειραι καὶ περιπάτει.
SCR1894: ειπεν δε πετρος αργυριον και χρυσιον ουχ υπαρχει μοι ο δε εχω τουτο σοι διδωμι εν τω ονοματι ιησου χριστου του ναζωραιου εγειραι και περιπατει

Who and where

👤 Jesus Christ 👤 Simon Peter 📍 Nazareth◆ Lame man healed

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Gold Peter Money Lameness Accord; According; Accordingly Gate, East Nazarene Tongues of Fire Sign Miracle

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Acts 3:16By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through Him that has given him this complete healing in your presence.
Acts 10:38how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
Acts 4:10then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
Acts 9:34“Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately Aeneas got up,
Acts 16:18She continued this for many days. Eventually Paul grew so aggravated that he turned and said to the spirit, “In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!” And the spirit left her at that very moment.
Mark 16:17And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
2 Corinthians 8:9For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, so that you through His poverty might become rich.
James 2:5Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
Acts 4:7They had Peter and John brought in and began to question them: “By what power or what name did you do this?”
1 Peter 4:10As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.
Acts 2:36Therefore let all Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!”
Acts 2:22Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.
Matthew 7:22Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’
Matthew 10:9Do not carry any gold or silver or copper in your belts.
Acts 19:13–16Now there were some itinerant Jewish exorcists who tried to invoke the name of the Lord Jesus over those with evil spirits. They would say, “I bind you by Jesus, whom Paul proclaims.” Seven sons of Sceva, a Jewish…
John 19:19Pilate also had a notice posted on the cross. It read: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).