Matthew 10:9

In 9 translations

BSB

Do not carry any gold or silver or copper in your belts.

KJV

Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,

WEB

Don’t take any gold, silver, or brass in your money belts.

ASV

Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;

LSV

Do not provide gold, nor silver, nor brass in your girdles,

YLT

'Provide not gold, nor silver, nor brass in your girdles,

DBY

Do not provide yourselves with gold, or silver, or brass, for your belts,

DRC

Do not possess gold, nor silver, nor money in your purses:

GNV

Possesse not golde, nor siluer, nor money in your girdels,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

μὴ κτήσησθε χρυσὸν μηδὲ ἄργυρον μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν,

RP2018

Μὴ κτήσησθε χρυσόν, μηδὲ ἄργυρον, μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν,

TR-Boyd

Μὴ κτήσησθε χρυσόν, μηδὲ ἄργυρον, μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν,

SCR1894

μη κτησησθε χρυσον μηδε αργυρον μηδε χαλκον εις τας ζωνας υμων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 22:35Then Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.
• Luke 9:3–5“Take nothing for the journey,” He told them, “no staff, no bag, no bread, no money, no second tunic. Whatever house you enter, stay there until you leave that area. If anyone does not welcome you, shake the dust off…
• 1 Corinthians 9:7–27Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat of its fruit? Who tends a flock and does not drink of its milk? Do I say this from a human perspective? Doesn’t the Law say the same…
• Mark 6:8–11He instructed them to take nothing but a staff for the journey—no bread, no bag, no money in their belts— and to wear sandals, but not a second tunic. And He told them, “When you enter a house, stay there until you…
• Luke 10:4–12Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road. Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’ If a man of peace is there, your peace will rest on him; if not, it will return to…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).