Luke 10:9

In 9 translations

BSB

Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God is near you.’

KJV

And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

WEB

Heal the sick who are there and tell them, ‘God’s Kingdom has come near to you.’

ASV

and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

LSV

and heal the ailing in it, and say to them, The Kingdom of God has come near to you.

YLT

and heal the ailing in it, and say to them, The reign of God hath come nigh to you.

DBY

and heal the sick in it, and say to them, The kingdom of God is come nigh to you.Elohim

DRC

And heal the sick that are therein, and say to them: The kingdom of God is come nigh unto you.

GNV

And heale the sicke that are there, and say vnto them, The kingdome of God is come neere vnto you.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ θεραπεύετε τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσθενεῖς, καὶ λέγετε αὐτοῖς· Ἤγγικεν ἐφʼ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

RP2018

καὶ θεραπεύετε τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσθενεῖς, καὶ λέγετε αὐτοῖς, Ἤγγικεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

TR-Boyd

καὶ θεραπεύετε τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσθενεῖς, καὶ λέγετε αὐτοῖς, Ἤγγικεν ἐφ᾿ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.

SCR1894

και θεραπευετε τους εν αυτη ασθενεις και λεγετε αυτοις ηγγικεν εφ υμας η βασιλεια του θεου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 3:2and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
• John 3:5Jesus answered, “Truly, truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.
• Matthew 10:7–8As you go, preach this message: ‘The kingdom of heaven is near.’ Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Freely you have received; freely give.
• Acts 28:7–10Nearby stood an estate belonging to Publius, the chief official of the island. He welcomed us and entertained us hospitably for three days. The father of Publius was sick in bed, suffering from fever and dysentery.…
• Luke 10:11‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off as a testimony against you. Yet be sure of this: The kingdom of God is near.’
• Luke 17:20–21When asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The kingdom of God will not come with observable signs. Nor will people say, ‘Look, here it is,’ or ‘There it is.’ For you see, the…
• Mark 6:13They also drove out many demons and healed many of the sick, anointing them with oil.
• Acts 28:31Boldly and freely he proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ.
• John 3:3Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”
• Matthew 4:17From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
• Luke 9:2And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
• Acts 28:28Be advised, therefore, that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!”
• Mark 4:30Then He asked, “To what can we compare the kingdom of God? With what parable shall we present it?
• Daniel 2:44In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).