Matthew 10:1

In 9 translations

BSB

And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness.

KJV

And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.

WEB

He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.

ASV

And he called unto him his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of disease and all manner of sickness.

LSV

And having called His twelve disciples to Himself, He gave to them power over unclean spirits, so as to be casting them out, and to be healing every disease and every sickness.

YLT

And having called to him his twelve disciples, he gave to them power over unclean spirits, so as to be casting them out, and to be healing every sickness, and every malady.

DBY

And having called to [him] his twelve disciples, he gave them power over unclean spirits, so that they should cast them out, and heal every disease and every bodily weakness.

DRC

And having called his twelve disciples together, he gave them power over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of diseases, and all manner of infirmities.

GNV

And hee called his twelue disciples vnto him, and gaue them power against vncleane spirits, to cast them out, and to heale euery sickenesse, and euery disease.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν πνευμάτων ἀκαθάρτων ὥστε ἐκβάλλειν αὐτὰ καὶ θεραπεύειν πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν.

RP2018

Καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὐτοῦ, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν πνευμάτων ἀκαθάρτων, ὥστε ἐκβάλλειν αὐτά, καὶ θεραπεύειν πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν.

TR-Boyd

Καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὐτοῦ, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν πνευμάτων ἀκαθάρτων, ὥστε ἐκβάλλειν αὐτά, καὶ θεραπεύειν πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν.

SCR1894

και προσκαλεσαμενος τους δωδεκα μαθητας αυτου εδωκεν αυτοις εξουσιαν πνευματων ακαθαρτων ωστε εκβαλλειν αυτα και θεραπευειν πασαν νοσον και πασαν μαλακιαν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 9:1–6Then Jesus called the Twelve together and gave them power and authority over all demons, and power to cure diseases. And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick. “Take nothing for the…
• Mark 3:13–15Then Jesus went up on the mountain and called for those He wanted, and they came to Him. He appointed twelve of them, whom He designated as apostles, to accompany Him, to be sent out to preach, and to have authority to…
• Mark 6:7–13Then Jesus called the Twelve to Him and began to send them out two by two, giving them authority over unclean spirits. He instructed them to take nothing but a staff for the journey—no bread, no bag, no money in their…
• Luke 10:19Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you.
• Mark 16:17–18And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues; they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm…
• Luke 24:49And behold, I am sending the promise of My Father upon you. But remain in the city until you have been clothed with power from on high.”
• Luke 6:13When daylight came, He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also designated as apostles:
• Acts 1:8But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
• John 3:27John replied, “A man can receive only what is given him from heaven.
• John 6:70Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!”
• Matthew 28:18–19Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me. Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy…
• Luke 21:15For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
• Revelation 21:12–14The city had a great and high wall with twelve gates inscribed with the names of the twelve tribes of Israel, and twelve angels at the gates. There were three gates on the east, three on the north, three on the south,…
• Acts 19:15Eventually, one of the evil spirits answered them, “Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?”
• John 3:35The Father loves the Son and has placed all things in His hands.
• John 20:21–23Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.” When He had said this, He breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit. If you forgive anyone his sins, they…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).