Jesus Heals Bartimaeus
Mark 10:52
In 9 translations
- BSB
- “Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” And immediately he received his sight and followed Jesus along the road.
- KJV
- And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
- WEB
- Jesus said to him, “Go your way. Your faith has made you well.” Immediately he received his sight and followed Jesus on the way.
- ASV
- And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And straightway he received his sight, and followed him in the way.
- LSV
- and Jesus said to him, “Go, your faith has saved you”: and immediately he saw again, and was following Jesus in the way.
- YLT
- and Jesus said to him, 'Go, thy faith hath saved thee:' and immediately he saw again, and was following Jesus in the way.
- DBY
- And Jesus said to him, Go, thy faith has healed thee. And he saw immediately, and followed him in the way.
- DRC
- And Jesus saith to him: Go thy way, thy faith hath made thee whole. And immediately he saw, and followed him in the way.
- GNV
- Then Iesus sayde vnto him, Goe thy way: thy fayth hath saued thee. And by and by, he receiued his sight, and folowed Iesus in the way.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read αὐτῷ (“Him”); Textus Receptus, Byzantine text read τῷ (“the”).
Spelling, punctuation and minor wording (4)
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort include καὶ (“And”); Tyndale House, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, Tyndale House, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include δὲ (“now”); NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort do not include this wording.
- Spelling of εὐθὺς: Textus Receptus, Byzantine text: εὐθέως.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include Ἰησοῦ (“Jesus”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (3)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: καὶ ὁ. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read καὶ ὁ; Tregelles, Robinson–Pierpont read ὁ δὲ.
- SBLGNT: εὐθὺς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read εὐθὺς; Robinson–Pierpont read εὐθέως.
- SBLGNT: αὐτῷ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read αὐτῷ; Robinson–Pierpont read τῷ Ἰησοῦ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Ὕπαγε, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. καὶ εὐθὺς ἀνέβλεψεν, καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ἐν τῇ ὁδῷ.
- RP2018
- Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Ὕπαγε· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. Καὶ εὐθέως ἀνέβλεψεν, καὶ ἠκολούθει τῷ Ἰησοῦ ἐν τῇ ὁδῷ.
- TR-Boyd
- Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Ὕπαγε· ἡ πίστις σου σέσωκέ σε. Καὶ εὐθέως ἀνέβλεψε, καὶ ἠκολούθει τῷ Ἰησοῦ ἐν τῇ ὁδῷ.
- SCR1894
- ο δε ιησους ειπεν αυτω υπαγε η πιστις σου σεσωκεν σε και ευθεως ανεβλεψεν και ηκολουθει τω ιησου εν τη οδω
Who and where
👤 Jesus Christ◆ Healing Blind Bartimaeus
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
BartimaeusBartimeus (Bartimaeus)Divorce in the New TestamentHealing, Gifts ofJerichoBeg; Beggar; BeggingSicknessBlindnessInspirationThankfulness
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 9:22Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was cured from that very hour.
- Luke 7:50And Jesus told the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”
- Acts 26:18to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’
- Mark 8:25Once again Jesus placed His hands on the man’s eyes, and when he opened them his sight was restored, and he could see everything clearly.
- Mark 5:34“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”
- John 9:32Never before has anyone heard of opening the eyes of a man born blind.
- Luke 8:2–3as well as some women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out, Joanna the wife of Herod’s household manager Chuza, Susanna, and many others. These…
- Psalms 146:8the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.
- Psalms 33:9For He spoke, and it came to be; He commanded, and it stood firm.
- Matthew 21:14The blind and the lame came to Him at the temple, and He healed them.
- Mark 1:31So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.
- Isaiah 42:16–18I will lead the blind by a way they did not know; I will guide them on unfamiliar paths. I will turn darkness into light before them and rough places into level ground. These things I will do for them, and I will not…
- Matthew 15:28“O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.
- Matthew 12:22Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see.
- John 9:39Then Jesus declared, “For judgment I have come into this world, so that the blind may see and those who see may become blind.”
- Matthew 9:28–30After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered. Then He touched their eyes and said, “According to your faith will it be…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).