The Blind Man at Bethsaida
Mark 8:25
In 9 translations
- BSB
- Once again Jesus placed His hands on the man’s eyes, and when he opened them his sight was restored, and he could see everything clearly.
- KJV
- After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
- WEB
- Then again he laid his hands on his eyes. He looked intently, and was restored, and saw everyone clearly.
- ASV
- Then again he laid his hands upon his eyes; and he looked stedfastly, and was restored, and saw all things clearly.
- LSV
- Afterward again He put [His] hands on his eyes, and made him look up, and he was restored, and discerned all things clearly,
- YLT
- Afterwards again he put [his] hands on his eyes, and made him look up, and he was restored, and discerned all things clearly,
- DBY
- Then he laid his hands again upon his eyes, and he saw distinctly, and was restored and saw all things clearly.
- DRC
- After that again he laid his hands upon his eyes, and he began to see, and was restored, so that he saw all things clearly.
- GNV
- After that, he put his hands againe vpon his eyes, and made him looke againe. And hee was restored to his sight, and sawe euery man a farre off clearely.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Textus Receptus, Byzantine text read ἐπέθηκεν (“He put”); Westcott–Hort, Tregelles read ἔθηκεν (“he laid”).
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ἐποίησεν αὐτὸν (“made him”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read διέβλεψεν (“look”); Textus Receptus, Byzantine text read ἀναβλέψαι (“he to see again”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἀπεκατέστη (“he restored”); Textus Receptus, Byzantine text read ἀποκατεστάθη (“he was restored”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐνέβλεπεν (“he was seeing well”); Textus Receptus, Byzantine text read ἐνέβλεψεν (“saw”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἅπαντα (“everything”); Textus Receptus, Byzantine text read ἅπαντας (“everything”).
SBLGNT apparatus (3)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐπέθηκεν. Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἐπέθηκεν; Westcott and Hort (1881), Tregelles read ἔθηκεν.
- SBLGNT: διέβλεψεν καὶ ἀπεκατέστη καὶ ἐνέβλεπεν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read διέβλεψεν καὶ ἀπεκατέστη καὶ ἐνέβλεπεν; Robinson–Pierpont read ἐποίησεν αὐτὸν ἀναβλέψαι. Καὶ ἀποκατεστάθη καὶ ἐνέβλεψεν.
- SBLGNT: ἅπαντα. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἅπαντα; Robinson–Pierpont read ἅπαντας.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- εἶτα πάλιν ἐπέθηκεν τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ διέβλεψεν καὶ ἀπεκατέστη καὶ ἐνέβλεπεν τηλαυγῶς ἅπαντα.
- RP2018
- Εἶτα πάλιν ἐπέθηκεν τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ ἐποίησεν αὐτὸν ἀναβλέψαι. Καὶ ἀποκατεστάθη, καὶ ἐνέβλεψεν τηλαυγῶς ἅπαντας.
- TR-Boyd
- Εἶτα πάλιν ἐπέθηκε τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ ἐποίησεν αὐτὸν ἀναβλέψαι. Καὶ ἀποκατεστάθη, καὶ ἐνέβλεψε τηλαυγῶς ἅπαντας.
- SCR1894
- ειτα παλιν επεθηκεν τας χειρας επι τους οφθαλμους αυτου και εποιησεν αυτον αναβλεψαι και αποκατεσταθη και ενεβλεψεν τηλαυγως απαντας
Who and where
◆ Healing a Blind Man at Bethsaida
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
Clear; ClearnessMiracles of Christ, TheBlindnessMark, the Gospel According toMiraclesJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Philippians 1:6being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
- Proverbs 4:18The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining brighter and brighter until midday.
- 1 Peter 2:9But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
- 2 Peter 3:18But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
- Matthew 13:12Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken away from him.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).