Jesus Raises a Widow’s Son
Luke 7:16
In 9 translations
- BSB
- A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”
- KJV
- And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
- WEB
- Fear took hold of all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God has visited his people!”
- ASV
- And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people.
- LSV
- and fear took hold of all, and they were glorifying God, saying, “A great prophet has risen among us,” and, “God looked on His people.”
- YLT
- and fear took hold of all, and they were glorifying God, saying — 'A great prophet hath risen among us,' and — 'God did look upon His people.'
- DBY
- And fear seized on all, and they glorified God, saying, A great prophet has been raised up amongst us; and God has visited his people.ElohimElohim
- DRC
- And there came a fear on them all: and they glorified God, saying: A great prophet is risen up among us: and, God hath visited his people.
- GNV
- Then there came a feare on them all, and they glorified God, saying, A great Prophet is risen among vs, and God hath visited his people.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text read πάντας (“all”); Textus Receptus read ἅπαντας (“all”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἠγέρθη (“was raised up”); Textus Receptus, Byzantine text read ἐγήγερται (“has been raised”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἠγέρθη. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἠγέρθη; Robinson–Pierpont read ἐγήγερται.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἔλαβεν δὲ φόβος πάντας, καὶ ἐδόξαζον τὸν θεὸν λέγοντες ὅτι Προφήτης μέγας ἠγέρθη ἐν ἡμῖν, καὶ ὅτι Ἐπεσκέψατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ.
- RP2018
- Ἔλαβεν δὲ φόβος πάντας, καὶ ἐδόξαζον τὸν θεόν, λέγοντες ὅτι Προφήτης μέγας ἐγήγερται ἐν ἡμῖν, καὶ ὅτι Ἐπεσκέψατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ.
- TR-Boyd
- Ἔλαβε δὲ φόβος ἅπαντας, καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεόν, λέγοντες ὅτι Προφήτης μέγας ἐγήγερται ἐν ἡμῖν, καὶ ὅτι Ἐπεσκέψατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ.
- SCR1894
- ελαβεν δε φοβος απαντας και εδοξαζον τον θεον λεγοντες οτι προφητης μεγας εγηγερται εν ημιν και οτι επεσκεψατο ο θεος τον λαον αυτου
Who and where
👤 God◆ Widow's Son Resurrected
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 9:8When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.
- Jeremiah 33:9So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will…
- Luke 1:68“Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.
- Luke 7:39When the Pharisee who had invited Jesus saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, He would know who this is and what kind of woman is touching Him—for she is a sinner!”
- Luke 5:26Everyone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”
- Matthew 15:31The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.
- Luke 1:65All their neighbors were filled with awe, and people throughout the hill country of Judea were talking about these events.
- Psalms 65:9You attend to the earth and water it; with abundance You enrich it. The streams of God are full of water, for You prepare our grain by providing for the earth.
- Luke 2:20The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, which was just as the angel had told them.
- Psalms 106:4–5Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation, that I may see the prosperity of Your chosen ones, and rejoice in the gladness of Your nation, and give glory with Your inheritance.
- Matthew 21:11The crowds replied, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”
- Exodus 4:31and they believed. And when they heard that the LORD had attended to the Israelites and had seen their affliction, they bowed down and worshiped.
- Galatians 1:24And they glorified God because of me.
- Acts 5:5On hearing these words, Ananias fell down and died. And great fear came over all who heard what had happened.
- John 7:40–41On hearing these words, some of the people said, “This is truly the Prophet.” Others declared, “This is the Christ.” But still others asked, “How can the Christ come from Galilee?
- Acts 5:11–13And great fear came over the whole church and all who heard about these events. The apostles performed many signs and wonders among the people, and with one accord the believers gathered together in Solomon’s…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).