Luke 1:65

In 9 translations

BSB

All their neighbors were filled with awe, and people throughout the hill country of Judea were talking about these events.

KJV

And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judæa.

WEB

Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.

ASV

And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judæa.

LSV

And fear came on all those dwelling around them, and in all the hill-country of Judea were all these sayings spoken of,

YLT

And fear came upon all those dwelling around them, and in all the hill-country of Judea were all these sayings spoken of,

DBY

And fear came upon all who dwelt round about them; and in the whole hill-country of Judaea all these things were the subject of conversation.

DRC

And fear came upon all their neighbours; and all these things were noised abroad over all the hill country of Judea.

GNV

Then feare came on all them that dwelt neere vnto them, and all these woordes were noised abroade throughout all the hill countrey of Iudea.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς, καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα,

RP2018

Καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς· καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα.

TR-Boyd

Καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς· καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα.

SCR1894

και εγενετο επι παντας φοβος τους περιοικουντας αυτους και εν ολη τη ορεινη της ιουδαιας διελαλειτο παντα τα ρηματα ταυτα

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 1:39In those days Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judah,
• Luke 7:16A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”
• Acts 5:5On hearing these words, Ananias fell down and died. And great fear came over all who heard what had happened.
• Acts 5:11And great fear came over the whole church and all who heard about these events.
• Acts 2:43A sense of awe came over everyone, and the apostles performed many wonders and signs.
• Joshua 10:40So Joshua conquered the whole region—the hill country, the Negev, the foothills, and the slopes, together with all their kings—leaving no survivors. He devoted to destruction everything that breathed, just as the LORD,…
• Joshua 10:6Then the men of Gibeon sent word to Joshua in the camp at Gilgal: “Do not abandon your servants. Come quickly and save us! Help us, because all the kings of the Amorites from the hill country have joined forces against…
• Revelation 11:11But after the three and a half days, the breath of life from God entered the two witnesses, and they stood on their feet, and great fear fell upon those who saw them.
• Acts 19:17This became known to all the Jews and Greeks living in Ephesus, and fear came over all of them. So the name of the Lord Jesus was held in high honor.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).