Luke 5:26

In 9 translations

BSB

Everyone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”

KJV

And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

WEB

Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, “We have seen strange things today.”

ASV

And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.

LSV

and astonishment took all, and they were glorifying God, and were filled with fear, saying, “We saw strange things today.”

YLT

and astonishment took all, and they were glorifying God, and were filled with fear, saying — 'We saw strange things to-day.'

DBY

And astonishment seized all, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.Elohim

DRC

And all were astonished; and they glorified God. And they were filled with fear, saying: We have seen wonderful things today.

GNV

And they were all amased, and praysed God, and were filled with feare, saying, Doutlesse we haue seene strange things to day.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἔκστασις ἔλαβεν ἅπαντας καὶ ἐδόξαζον τὸν θεόν, καὶ ἐπλήσθησαν φόβου λέγοντες ὅτι Εἴδομεν παράδοξα σήμερον.

RP2018

Καὶ ἔκστασις ἔλαβεν ἅπαντας, καὶ ἐδόξαζον τὸν θεόν, καὶ ἐπλήσθησαν φόβου, λέγοντες ὅτι Εἴδομεν παράδοξα σήμερον.

TR-Boyd

Καὶ ἔκστασις ἔλαβεν ἅπαντας, καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεόν, καὶ ἐπλήσθησαν φόβου, λέγοντες ὅτι Εἴδομεν παράδοξα σήμερον.

SCR1894

και εκστασις ελαβεν απαντας και εδοξαζον τον θεον και επλησθησαν φοβου λεγοντες οτι ειδομεν παραδοξα σημερον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 9:8When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.
• Jeremiah 33:9So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will…
• Mark 2:12And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”
• Matthew 12:23The crowds were astounded and asked, “Could this be the Son of David?”
• Acts 4:21After further threats they let them go. They could not find a way to punish them, because all the people were glorifying God for what had happened.
• Hosea 3:5Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
• Luke 7:16A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”
• Acts 5:11–13And great fear came over the whole church and all who heard about these events. The apostles performed many signs and wonders among the people, and with one accord the believers gathered together in Solomon’s…
• Luke 5:8When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”
• Luke 8:37Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to depart from them, because great fear had taken hold of them. So He got into the boat and started back.
• Matthew 28:8So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples.
• Galatians 1:24And they glorified God because of me.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).