Luke 4:14

In 9 translations

BSB

Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region.

KJV

¶ And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.

WEB

Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area.

ASV

And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and a fame went out concerning him through all the region round about.

LSV

And Jesus turned back in the power of the Spirit to Galilee, and a fame went forth through all the surrounding region concerning Him,

YLT

And Jesus turned back in the power of the Spirit to Galilee, and a fame went forth through all the region round about concerning him,

DBY

And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee; and a rumour went out into the whole surrounding country about him;

DRC

And Jesus returned in the power of the spirit, into Galilee, and the fame of him went out through the whole country.

GNV

And Iesus returned by the power of the spirite into Galile: and there went a fame of him throughout all the region round about.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν. καὶ φήμη ἐξῆλθεν καθʼ ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ.

RP2018

Καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν· καὶ φήμη ἐξῆλθεν καθ’ ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ.

TR-Boyd

Καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν· καὶ φήμη ἐξῆλθε καθ᾿ ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ.

SCR1894

και υπεστρεψεν ο ιησους εν τη δυναμει του πνευματος εις την γαλιλαιαν και φημη εξηλθεν καθ ολης της περιχωρου περι αυτου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 10:37You yourselves know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee with the baptism that John proclaimed:
• Matthew 4:23–25Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people. News about Him spread all over Syria, and people brought to Him…
• Matthew 4:12When Jesus heard that John had been imprisoned, He withdrew to Galilee.
• Mark 1:28And the news about Jesus spread quickly through the whole region of Galilee.
• John 4:43After two days, Jesus left for Galilee.
• Luke 4:37And the news about Jesus spread throughout the surrounding region.
• Mark 1:14After the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.
• Matthew 9:26And the news about this spread throughout that region.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).