Jesus Begins His Ministry
Matthew 4:12
In 9 translations
- BSB
- When Jesus heard that John had been imprisoned, He withdrew to Galilee.
- KJV
- ¶ Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;
- WEB
- Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.
- ASV
- Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee;
- LSV
- And Jesus, having heard that John was delivered up, withdrew to Galilee,
- YLT
- And Jesus having heard that John was delivered up, did withdraw to Galilee,
- DBY
- But having heard that John was delivered up, he departed into Galilee:
- DRC
- And when Jesus had heard that John was delivered up, he retired into Galilee:
- GNV
- And when Iesus had heard that Iohn was committed to prison, he returned into Galile.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ὁ Ἰησοῦς (“the Jesus”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- Spelling of Ἰωάννης: Westcott–Hort: Ἰωάνης.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: δὲ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read δὲ; Robinson–Pierpont add ὁ Ἰησοῦς.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ἀκούσας δὲ ὅτι Ἰωάννης παρεδόθη ἀνεχώρησεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
- RP2018
- Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Ἰωάννης παρεδόθη, ἀνεχώρησεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν·
- TR-Boyd
- Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Ἰωάννης παρεδόθη, ἀνεχώρησεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν·
- SCR1894
- ακουσας δε ο ιησους οτι ιωαννης παρεδοθη ανεχωρησεν εις την γαλιλαιαν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Mark 1:14After the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.
- Luke 3:20Herod added this to them all: He locked John up in prison.
- Matthew 14:3Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife,
- Luke 4:14Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region.
- John 3:24(For John had not yet been thrown into prison.)
- Mark 6:17For Herod himself had ordered that John be arrested and bound and imprisoned, on account of his brother Philip’s wife Herodias, whom Herod had married.
- John 4:43After two days, Jesus left for Galilee.
- Luke 4:31Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath He began to teach the people.
- John 4:54This was now the second sign that Jesus performed after coming from Judea into Galilee.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).